上至政界高层，下至贩夫走卒，现在都在为同一部剧集叫好，那就是《纸牌屋》。继第一季大获成功后，日前推出的第二季更是好评如潮，有剧评人甚至打出了“《纸牌屋》就是我们时代的莎士比亚”的大标题。
在第二季开播前夕，《大西洋月刊》采访了《纸牌屋》的主笔博·威利蒙。在他看来，该剧早已跳脱出传统电视剧的范畴。
今年 37 岁的威利蒙毕业于哥伦比亚大学戏文专业。就读大学期间，他曾志愿加入民主党参议员查克·舒默的竞选团队，积累了不少政界经验，甚至还为希拉里当过助理。后来他将这些经验搬上舞台，创作了不少精彩剧作。
2011 年，根据其舞台剧改编的电影《总统杀局》由乔治·克鲁尼自导自演，获得良好口碑，也为威利蒙带来了奥斯卡最佳改编剧本的提名。同年，大卫·芬奇选中他当合作伙伴，将 20 年前的英剧《纸牌屋》从唐宁街移植到了白宫。
《纸牌屋》第一季全长8小时的播放方式被称为“饕餮观看模式”，很具有革命性。对于这个问题，威利蒙回答：“我觉得电视和电影的分界线现在已经没有了。《纸牌屋》也可以在电影院里裏播放，在哪里观看并不能决定它是电视还是电影。如今的电视制作早已今非昔比，质量和完成度都不亚于电影，导演和演员阵容不仅不弱，有时候甚至比好莱坞电影都强。相对于大银幕，过去我们常将电视称稱为‘小屏幕’。可现在不少人家里已经有了 60 英寸的电视，坐在家里独占一整块屏幕，反而比去电影院坐到偏僻位置上更像是在看电影。”
说回到《纸牌屋》，制作公司奈飞了不起的地方就在于他们认识到了，观众可以决定一部电视剧如何看、何时看。与其为满足大多数人的习惯而选出一种播放方式，还不如完全让他们自己来决定。这是一种赋予观众权利的大趋势，只要这趋势勢不变，电视节目的制作和播放形式上就一定会呈现更加百花齐放的景象，以满足人们的各种观看习惯。
（译/韦伊 原载《外滩画报》）
