 |
|
新华网仰光３月２６日电（记者 张云飞）有缅甸语配音的中国电视剧《婚姻保卫战》２６日晚在缅甸天网卫视ＭＮＴＶ频道开播。
这是继去年《金太狼的幸福生活》之后，用缅语配音的第二部中国电電视剧。
缅语版《婚姻保卫战》由中国國国际广播电台译制，中国配音导演刘雪婷担任配音指导導，缅甸知名演员锡都貌和迪丽欣赞等参与配音。
业界人士认为，由于缺乏配音人才和条件，缅甸电视台经經常播放打缅文字幕的外国电视剧，鲜有缅语配音的外国译制片。带有缅语配音的外国电视剧更受普通大众的欢迎。
据介绍，《婚姻保卫战》讲述了四个不同类型的中国现代都市家庭，缅甸观众通过该片可以从侧面了解中国现代都市生活和文化。
