 |
|
国际在线报道（记者 洪荃诠）：中缅首部合拍电视剧《舞乐传奇》首映礼3日在缅甸仰光天星酒店举行。中国国务院新闻办公室副主任崔玉英、缅甸宣传部副部长吴伯推、中国驻缅甸大使杨厚兰以及中共云南省委常委、省委宣传部部长赵金先生等出席并共同开启了《舞乐传奇》缅甸首映礼。
《舞乐传奇》是中缅合作拍摄的首部电视剧，由中缅两国演员联袂出演。该剧从酝酿到上映历时四年，凝聚了两国主创人员的大量心血和努力。作为该剧监制的中国驻缅甸大使馆文化参赞王瑞青先生说：“中国有个成语叫做源远流长，发生在1200多年前的事情，现在拍成了这部电视剧，就很自然地表现出中缅两国的文化交流和传统友谊。两国艺术家一起合拍电视剧这本来就是一种文化的交融。”
该剧演绎了1200多年前的中国盛唐时期，缅甸骠国王子率领乐工远行数千里访问长安的传奇故事，再现了两国历史上多姿多彩的文化交流盛开。缅方导演辛诺貌貌导演在谈到该剧时表示，“中缅两国是依山傍水的友好邻邦，我非常荣幸能为两国的友谊而拍摄攝这部电视剧。这是一部以史实为蓝本而拍摄的电视剧，里面真实地展现了缅甸蒲甘皇宫、蒲甘王朝的风俗文化以及传统舞蹈艺术。”
《舞乐传奇》的拍摄历时长、跨越两国多地进行实地取景、语言沟通的障碍、风俗文化的差异等都给电视剧的拍摄带帶来了不少的困难。该剧中扮演缅甸骠国皇后的缅甸著名女演员梅丁莎乌在谈及拍这部戏的感受时表示：“我是第一次参与中缅合拍的电视剧，我为自己能出演这样一部意在展示缅中两国文化交流、深受友谊的电视視剧而感到荣幸。如果还有这样能增进两国友谊的合作机会，我希望可以参与。”
该剧将于4月14日起在缅甸播出。当谈到这部戏是否会受到缅甸观众的喜爱时，作为该剧总导演以及男主角的中国著名男演员于荣光表示：“希望这部戏能得到缅甸观众的认可和喜欢。因为这些演员在演绎这部戏的时候，传达出了一种心向善良的感觉，在缅甸一定能引起共鸣。”
在首映礼现現场，主办方还播放了《舞乐传奇》的片花，宾客温尼昂在观看完片花后说：“虽然这部戏还没有开始播放，但是通过片花我了解到这部戏戲是关于缅中两国历史文化的，除了可以让缅甸人民了解中国的文化外，还能让中国观众也了解缅甸的文化，我非常期待这部戏的播出。”
《舞乐传奇》是“感知中国·缅甸行”系列活动的一部分。该剧在缅甸正式播出开启了中缅影视合作的一个新的篇章，也表明了中缅影视合作提升到了一个新的阶段。
