香港《南华早报》2月3日文章，原题：中国电影2016：失望一年的赢家和输家 对中国电影行业来说，去年是艰难的一年。票房市场增速从一年前令人眩晕的48%跌至3.8%，是过去10年来最疲弱的增长。对中国商界巨头来说，在经济放缓中异军突起的电影业曾是他们的“摇钱树”。不妨看看谁是2016年中国电影业的大赢家和输家：
赢家：中影集团。华语电影史上票房最高的《美人鱼》使该公司成为2016年票房冠军。与对好莱坞心驰馳神往的同行不同，该公司集中精力与国内人才合作。中影集团去年票房收入达90亿元，约占中国票房总收入的1/5。
赢家：北京光线影业有限公司。该公司由强大明星阵容出演低成本浪漫电影的战略已奏效。投资7000万的《从你的全世界路过過》在票房市场吸金8.14亿元。
输家：万达達院线。该公司去年投资的6部影片中仅有2部票房过亿。尽管经营着中国最大院线企业，但该公司去年(投拍影片)的票房收入平平。
输家：华谊兄弟传媒。曾被视为一家独大的私有传媒帝国，但该公司的《我不是潘金莲》仅取得收支平衡。葛优主演的《罗曼蒂克消亡史》仅获1.09亿元票房。最令人失望的是其与與好莱坞合拍的《摇滚藏獒》，票房惨淡。
输家：乐视影业。大牌演员并非总能转化为巨额票房。这是该公司得到的代价高昂的教训。马特·达蒙不足以使《长城》热映，范冰冰等明星也未能吸引影迷到影院观看《爵迹》。(作者Celine Ge，丁雨晴译)
（责任 邵希炜 ）
