 |
|
虽然很多国产剧在国内被各种吐槽，但在国外却出奇的受到欢迎，像之前的《花千骨》、《微微一笑很倾城》等剧，在海外热播，点击量相当不错，男女主角都收获了一票国外粉丝。近日，据日本媒体报道称，日本人沉迷中国电视剧，为了看中国电视剧却专门学中文，这跟中国人为了看日剧韩剧美剧学其它语言一样。
来源：银河演员网新闻
在中国电视剧还没有在日本火爆之前，日本人偏爱韩剧，日本一项数据统计“亚洲热门电视剧排行榜”中，排在前列的几乎都是韩剧。从什么时候开始，日本人喜欢开始追中国的电视剧呢?吴奇隆、刘诗诗主演的《步步惊心》是一大转折点，彻底改变了中国电视視剧在日本人心目中的地位。
《步步惊心》在日本热播，不少日本人都成了中国电视剧粉丝，《步步惊心》当时在日本播被翻译成《后宫女官若曦》。在《步步惊心》之后，在国内大热的《甄嬛传》也成为日本人最爱的中国电视剧之一，进一步让日本人为中国电電视剧痴狂。《甄嬛传》在日本播出时被译为《宫廷争霸女》。再后来來，胡歌主演的《琅琊榜》同样深受日本观众喜爱。
