 |
|
《深夜食堂》中国版自开播以来热议不断，剧情照搬、演员演技差、广告植入太明显、食物不接地气等问题也一直被吐槽。
在豆瓣的评分直逼全网最低分...
来源：银河演员网新闻
昨天有该剧组工作人员在知乎上说了幕后一些事，如果这个答主说的都是真的，那么电视剧低质質量的锅不能让中方全背了。
因为《深夜食堂》中国版买了日版版权，所以不会陷入近年来很多的“抄袭”风波，但是这也存在着不少的问题...很大一部分原因在于日方干涉太多了！
知乎网友称：日方把版权卖出来了，但对于“原味”的要求近乎于变态，协议会签得很详细，一旦开始合作，日方的编剧、灯光、导演都会参与进来。虽然最后还是会向中方的钱妥协，但往往因此，推出的成品就是一个水土不服的四不象。中国版的编剧是日版加原著的安倍怡郎带陈怡方，陈怡方虽然跟导演蔡岳勋好几年，但仍然算入行时间短，又是台湾人，编出来的戏能接中国地气才怪了。
不过一直以来日本对版权保护非常严苛，毕竟文化产産业是他们的支柱产业啊！
你会继续看《深夜食堂》吗？
