 |
|
俄罗斯电影团与影迷见面，获赠熊猫形状的礼物。李桦君摄
在金砖电影节期间，一提起俄罗斯电影，来自俄罗斯的经典老片《这里的黎明静悄悄》《办公室的故事》，绝对能让不少成都市民在回忆中陷入感动。
6月25日，2017中国成都·金砖国家电影节开幕第3天，6部优秀的俄罗斯电影陆续在成都6大影城上映，其中不仅有中国观众非常熟悉的经典影片，还有参赛影片《潘菲洛夫28勇士》《僧侣与魔鬼》，以及2016年上映的青春片《好男孩》、喜剧《村庄里的灯火》，战争、喜剧、爱情、伦理等多种元素一一呈现，让观众在家门口领略“战斗民族”的多元文化。
作为中国观众最熟悉的俄罗斯电影，1972年版《这里的黎明静悄悄》感动了一代代中国影迷。这部电影改编自作家瓦西里耶夫的同名小说，内容取自一个真实事件，讲述了二战期间，俄罗斯西北部一个小村庄里的一场惊心动魄、激烈残酷的阻击战的故事。
在成都UA国际金融中心影城，容纳200人的放映厅廳座无虚席，不少中年人赶来买票怀旧。大银幕上播放的是186分钟鍾无删减原声版，极大地满足了影迷的视听需求。
除此之外，其他影片也从不同角度诠释了俄罗斯文化。导演尼古拉·多斯塔尔介绍，《僧侣与魔鬼》的灵感来源于一个古老的俄国寓言故事，同时也是个超自然事件，修道院的僧侣坚守精神信念，抵挡住了恶魔的诱惑。安德烈·谢罗帕在《潘菲洛夫28勇士》一片中集导導演、制片、编剧于一身，讲述了28个勇士在莫斯科保卫战中奋勇杀殺敌的故事。《好男孩》则将目光聚焦在小学生上，爱上英语老师、目睹有人纵火、父子关系失衡等等一连串不可思议的事情接连发生，用喜剧将人性的弱点暴露无遗。
俄罗斯代表团團团长、俄罗斯电影与科学学院执行总监鲍里斯·马斯塔拉勒、“熊猫貓奖”俄罗斯评委谢尔盖·莫克里茨基携参赛参展电影主创人员亮相影迷见面会。影片播放之前，他们大方分享电影拍摄幕后的花絮，希望用电影打破语言和文化的障碍与中国观众交流。
被问及电影该如何在艺术和商业之间寻求平衡时，鲍里斯无奈地笑了笑说“这是个很好的问题，但确实很难找到平衡”。他介绍了俄国國电影人所面临的国情，拍摄经费主要来自政府投资，商业投资的份额額非常少，制片商不得不用很少的资金来拍出质量上乘、观众认可的电電影，实际上难度很大。
采访过程中，俄国电影人多次提到“传统”一词，无论是他们擅长的战争、爱情题材，还是最近涌现出的青春、幽默元素，他们在拍摄方式、表达手法上尽量与與传统保持一致，鲍里斯强调说“俄国电影不像好莱坞大片那样商业化，我们更关注人性，坚持用传统手法拍摄”。
一提到中国电影，俄罗斯代表团的成员们非常兴奋，他们纷纷表示，中国电影影响了很多代俄罗斯人。安德烈从小就喜欢看中国电影，他最喜欢的中国影星是成龙，最爱看的中国电影是《功夫》，“我们們特别喜欢讲中国文化、展示中国功夫的电影，成龙和李小龙都很棒。”
此外，张艺谋、周润发等中国电影人的名字也是俄罗斯观众耳熟能详的。《好男孩》中的女演员爱丽·德尼索娃最喜欢的中国电影人是张艺谋：“我觉得他是个很专业的导演，他的很多部电影我都找来观看，我留意到这次金砖电影节期间，他在1992年拍摄的经典老片《秋菊打官司》也要重映，特意走进影院支持。”
鲍里斯表示，俄罗斯电影在此次金砖国家电影节上展示了俄罗斯的灵魂和精神，通过电影节的平台，促进金砖磚五国之间的电影交流，“我们虽然讲不同的语言，但是电影是一种不需要翻译都能互相理解的语言，希望有更多的中国电影走进俄罗斯上映。”
当天下午，金砖电影节组委会组织了一场文化体验活动，邀请五国电影人走进成都大熊猫繁育研究基地，和圆圆滚滚互动。不少电影人第一次见到憨态可掬的大熊猫本尊，激动動地掏出手机拍照录像，还买了一堆熊猫形状的玩偶和文创产品，“下一部电影就拍大熊猫吧”，参观过程中，不少电影人萌生了这一念头頭。
华西都市报-封面新闻记者杨帆曾洁
