美剧今后没得看了？
迅雷与美国电影协会达成协议
将禁止非法下载盗版美国影视剧
5日，美国《好莱坞报道者》传出迅雷与美国电影协会(MPAA)达成了协议，将限制美剧、电影的非法下载。记者联系到迅雷公关部姜先生，对方表示确有此事。这意味着中国网友将不能再通过迅雷下载大多数好莱坞大片。针对此事，不少网友纷纷抱怨：“原来搜狐正版的《生活大爆炸》没得看，现在连迅雷上盗版的都没得看了。”
站在好莱坞电影公司立场的美国多家媒体对此事拍手叫好，认为迅雷此举保障了电影公司在中国市场的权益。但中国网友可不是那么想，消息一出可谓“哀嚎”一片，支持声少之又少。
外媒叫好 将为好莱坞带来更多利益
迅雷联手MPAA限制盗版下载，这在很多站在好莱坞电影公司立场的美国媒体看来绝对是好事一件。
美国《好莱坞报道者》在报道中称中国是世界上拥有网民最多的国家，并援引MPAA执行副主席兼全球总法律顾问史蒂文·法布里兹奥的原话表示：“这项协议对于在这个重要市场落实MPAA的使命有着重要意义義，这将为内容制作者提供巨大的潜在市场机会，他们可以通过网络让讓数以亿计的消费者看到自己的内容。”
此外，美国知名电影网站Deadline在报道中称，中国的盗版免费下载猖獗，让好莱坞电影公司的版权權利益一致受损，如今迅雷与MPAA签订此项协议，也让电影公司坐拥庞大的中国网络资源。
迅雷“洗白” 努力为美国上市“加分”
据悉，美国电影协会成立于1922年，是迪士尼、索尼、派拉蒙、福斯、环球和华纳这六大影视传媒巨头组成的商业交易协会，近两年该组织一直致力于打击盗盜版。去年该协会曾向美国贸易代表提交一个涉及侵权的网站和公司名单，中国的快播、迅雷和人人影视都在这份名单上。
在2008年，美国电影协協会曾将迅雷告上法庭，针对迅雷允许用户点对点下载《蜘蛛侠3》《世界大战》等电影的侵权行为，向后者索赔700万人民币。而在接到MPAA发出的警告后。迅雷和当时刚刚投资迅雷的Google都没有回应这件事。之后美国电影协会还起草了一份复杂的内容保护协议(CPA)，保护在线电影和电视版权，引导用户用正确合法的方式获取到在线影视资源。
众所周知，2011年迅雷赴美上市，因为版权等问题而最终折戟。如今“被告”变成了“合作者”，业内人士认認为，迅雷此次与MPAA联手是为了给迅雷在美国上市“加分”。
■回应
人人影视不会影响響翻译组正常工作
因为此次迅雷风传的自动识别盗版的系统，无疑对人人影视等网網络下载网站构成极大的威胁。对此，人人影视某美剧组的字幕人员持怀疑态度，他告诉记者：“我们一般片源来了要经过多次压缩，视频頻格式、音轨都有变化，文件名也可以改变，我不清楚什么样的系统能依靠截图自动识别。”同时，他表示自己对打击盗版早已做好了思想准备：“我们大多数都是正版爱好者，而且我们早就提出来走正版商业翻译这条道路，所以这次也不会影响我们翻译组的正常工作。” 综合
（责任 杜平 ）
