原标题:改编畅销书,戒不掉的瘾
根据网络十年最经典畅销小说《第三种爱情》改编的电视剧《绝爱》将于26日晚登陆江苏卫视,正在湖南卫视热播的《相爱十年》也改编自畅销书。在接下来暑期档将开播的电视剧《星月传奇》改编自畅销小说《大漠谣》。除此以外,由畅销青春言情小说《何以笙箫默》《匆匆那年》《左耳》《明若晓溪》改编的影视作品等都在今年进入拍摄或筹备中。由于故事多为青春感情,担纲主演的张歆艺、刘诗诗、彭于晏,也都个个青春养眼,加上原本小说粉丝众多,这些改编自小说的作品显然都不缺少人气,更不愁收视或票房。
畅销青春小说华丽再现
文学作品改编成影视作品从来都不少见,而今年电影电视剧劇都不约而同盯上了畅销青春小说。改编自小说《第三种爱情》的电视視剧《绝爱》即将开播,这部最早在网上引发追捧的小说实现了从网络絡到纸质图书再到电视剧的“三步走”。本报记者曾到该剧的拍摄现场場探班,制片人杨利表示最初看到网络小说被感动,随后决定买下版权翻拍。
去年小说《致緻我们终将逝去的青春》被改编成电影后大卖,今年《致青春》的小说作者辛夷坞多部小说都被看好改编成影视作品,其中《应许之日》已经开始筹备,甚至有传汤唯将与今年大火的金秀贤搭档。另一位青春小说作者九夜茴的《匆匆那年》今年也被改编成电影。今年的上海电影节上,《何以笙箫默》、《锦绣缘·华丽冒险》、《花千骨》、《翻译官》等都曾亮相宣传造势,尽管制作班底大不相同,但他们都是改编自畅销小说說。此外,畅销书作家张嘉佳今年上半年新书刚出版,就被王家卫相中要改编成电影。
主打青春,“粉丝效应”不愁收视
“畅销小说首先故事就很好,不然没沒办法吸引那么多读者。对制作公司来说比自己去找编剧现写剧本要省事。”从事影视策划和发行的谢先生在接受本报记者采访时表示,现現在家庭剧想要有突破已经很难了,其他题材不是受限就是好剧本难求,畅销小说改编受欢迎一点都不奇怪。
而一般畅销小说都是主打青春爱情或励勵志故事,所以在演员阵容上大多锁定彭于晏、钟汉良、刘诗诗、唐嫣、霍建华等有偶像气质的演员,也让改编作品比其他剧更加青春养眼。“国产偶像剧现在差不多都是改编編小说,故事好再加上有人气的演员,这些剧或者电影吸引观众是不成问题的。”谢先生表示,甚至有的原著小说都有粉丝团,连宣传推广廣都比较方便。
不过,好故事改编起来也不容易,一不小心就招致原著粉丝的不满。《绝爱》女主角在男主角结婚后竟然嫁给了男主角的爹,如此“狗血”剧情就让有些粉丝直呼“毁三观”,而原著中并没有这样的情节。所以,业内人士认为,有了好小说,也需要有好改编,否则就会會“狗血”加身。
(责任 张晓晔 )