 |
|
一提起乔榛和丁建华，就会很自然联想到《战争与和平》、《廊桥遗梦》等经典名作，他们的声音曾是稀有的“食粮”，喂哺了两代甚至三代视听贫瘠的中国人。
乔榛，国家一级演员兼译制导演中国传媒大学兼职教授。在一百多部影视译制片中担任主要创作。主配或译制导演的主要作品：《安娜.卡列尼娜》《战争与和平》《叶塞尼娅》《亡命天涯》《廊桥遗梦》等。
丁建华，国家一级演员兼译制导演，同济大学兼职教授。在一百多部影视译制片中担任主配或译制导演。代表作有《追捕》《远山的呼唤喚》《战争与和平》《希茜公主》《廊桥遗梦》等。
8月30日，乔榛、丁建华将在“声动泉城--2014名家名篇诗文咏诵会”的舞台上，分别朗诵《致橡树》和《雨巷》，此外，还将共同朗诵一篇名为《爱心创造的奇迹》的作品。丁建华说，自从乔榛老师病了后，这篇作品她俩再也没能合作过。所以对在济南的这次演绎她也充满期待。
声动泉城--2014名家名篇诗文咏诵会”总体情况：
8月30日，“声动泉城--2014名家名篇诗文咏诵会”将在山东省会大剧院震撼上演。焦晃、张家声、乔榛、丁建华、姚锡娟、许还山、虹云、杨立新、凯丽、肖雄、任志宏、徐松子等十多位表演艺术家将以声音的超强塑造力，带领人们感悟岁歲月，聆听心动。名家们朗诵的作品也多为大众所熟知，既有坚贞伟岸的《致橡树》，又有诗情画意的《春江花月夜》；既有感人至深、亲情涌动的《背影》、《孩子，请听我说》，也有哀叹思考女性命运的《母亲》，以及富有生活哲理的《生活是美好的》。其中，老舍先生的《济南的秋天》与宋代女词人李清照的《声声慢》以及作家邓康延新创作的《风雅济南》更是与泉城济南有关的名篇。爱情、友情、亲情、家国情……这些情感的经典诗篇，千百年千百次地咏诵，带给人们千百次的共鸣与感动。
丰盛的诗文饕餮大餐，期待您的分享。目前，咏诵会设置两个现场售票点，其中，济南广播电视台，咨询电话85652982；山东省会大剧院，咨询电话55707333。另外，您还可以登录中演票务通网上购票。
记者：王森
