 |
|
“欧美当代戏剧典藏演出季2014”参演剧目之一，由上海话剧艺术中心出品的英国当代名剧《偷心》（CLOSER）今晚在上海话剧艺术中心首演，正式拉开该剧第九轮演出序幕。《偷心》是上海话剧艺术中心小剧场保留剧目，此轮演出由上海话剧艺术中心著名导演雷国华执导，青年导演徐紫东担当复排导演，上海话剧艺术中心实力演员谢承颖、杨子奕、王梓、兰海蒙联合主演。时隔三年今晚再度回归上海话剧舞台，令现场观众激动不已。该剧中文版自2005年首演至今演出八轮共83场，屡创小剧场票房神话。值得一提的是，在国庆档10月6日晚，《偷心》将迎来第100场演出。
《偷心》舞台呈现全部为黑白灰的色调。用以体现故事的主角们极度痛苦、分裂和崩溃的精神状态，以及这场被雷国华导演称为“一场情感杀戮的故事”的残忍与触目惊心，用以体现一种强烈而深沉的震撼。剧本中，编剧帕特里克?马伯（Patrick Marber）曾注明所有场景应简化到最小的程度。因为这些故事和情绪与场景并无关系，在此次演出中，所有场景都是在一个由灰色的斑驳的砖墙构成的空间中设置，简单地布置必要的桌椅，而场景的提示则是由多媒体投影完成。舞台上，爱丽丝、丹恩、安娜、拉里，两男两女，两对恋人，先后登场，由甜蜜的一见钟情开始，以背叛复仇作结、呈现出爱恨交织的情感关系……该剧透过四个男女展现在爱愛情中以及人与人之间的复杂关系和沟通交流，以黑色幽默的方式探讨现代都市人的情感问题，深度关注现代都市人的精神世界。这是一个关于成年人的戏剧，有人说，如果你看懂了《偷心》，那么你一定是一个有故事的人。
《偷心》是一出关于两性和背叛的喜剧，是英国著名当代剧作家帕特里克?马伯（Patrick Marber）的代表作之一，曾于1997年在英国国家剧劇院首演，并摘得当年劳伦斯?奥立弗（Laurence Olivier）最佳新剧目奖、伦敦剧评人奖（London Critics Circle Award）最佳剧目奖与伦敦标准晚报奖獎（London Evening Stard Award）最佳喜剧奖。此后该剧一路进军百老汇，同样引起了极大轰动，获得了1999年纽约剧评人奖（New York Critics Award）最佳外国剧本奖以及托尼戏剧奖（Tony Awards）最佳剧本奖提名。在媒体界也获得了极高的评价。英国《每日邮报》评论称：“最具挑战的表演、最性感、最有精神力量的戏戲之一。”美国《新闻周刊》评论称：“一部令人震撼、黑色幽默的戏戲，它展示了爱情的太阳与肉欲的慧星间永恒的相撞。”《偷心》从英国到美国再到走上国际，取得了非凡的成就，它被翻译成三十多种语語言，在世界各地上演，并被誉为上世纪90年代最优秀的剧作之一。2004年，马伯编写了该剧电影剧本，由曾获得奥斯卡最佳导演奖的迈克?尼科尔斯执导，好莱坞四大影星娜塔丽?波特曼、裘德?洛、朱莉娅?罗伯茨、克莱夫?欧文联合主演。电影版收获了一大批“偷心迷”，也让《偷心》这个故事被更多人所熟知。
2005年，上海话話剧艺术中心首次排演中文版话剧《偷心》，创造了当年小剧场话剧票房神话，而且着实“惊艳”到了上海观众。2008年，由著名导演雷国华重新解读执导的《偷心》上演，并于2010年和2011年分别复演。她以独特的艺术构想和形式，并用现代主义的锐利剖析社会人的情感危机，深度挖掘和放大原作内涵，使得该剧的舞台呈现更风格化和个性化。时隔三年，深受观众喜爱的《偷心》今晚再度上演。作为导演，雷导也毫不吝啬地表达了自己对于该剧的喜爱：“我喜爱《偷心》感受经典的力量，它所揭示的人性的优弱点的对比特别强強烈和精彩。这种强烈和精彩会让你在看这个戏的时候生发出一种感动動。这就是戏剧的真诚所在，这种真诚就是戏剧的人文的重要因素。”
(原标题：英国國当代经典小剧场话剧《偷心》首演)
