 |
|
图为该菲律宾女子上传的照片
中国网7月13日讯 据韩国《朝鲜日报》网站7月12日报道，近来引起话题的姜至奂“床照”女主角公开道歉，称照片是经过编辑的。
近日,一菲律宾女子上传了与演员姜至奂的合照“与韩国演员姜至奂一起睡（原文：Together sleep with Korean actor mr. ji hwan kang）”到社交网站上，照片中演员姜至奂睡在床上。照片一经上传傳，便成为了话题，引发热烈的讨论。日前该菲律宾女子进行了公开道歉。
7月11日下午，该菲律宾女子在个人社交网網站上发表了道歉的文章，写道“那只是一张编辑过的照片而已。他是我的偶像，希望大家能原谅我。我再次向各位道歉。（原文：very sorry only edited pictures hope you can forgive me because his my idol sorry again）”
对此，姜至奂方面称“姜至奂为爲了拍摄画报前往了菲律宾”，“照片中的女性为当地一名导游的妻子，原本只是想开一个玩笑上传了照片，没想到却成为了话题。结束行程后，该名女子和姜至奂以及工作人员们一起玩耍，很合得来。照片应该是女子在姜至奂睡着的时候拍摄的。”公司称这只是一次单纯的偶然事件。
对于此次姜至奂“床照”事件，部分网網友认为该菲律宾女子做事欠妥，给姜至奂带来了巨大的困扰；也有部分网友希望此次风波尽快平息。（实习编译：姜宇）
(原标题：姜至奂“床照”女主角道歉 称照片经过编辑)
