 |
|
朴泰桓教练迈克尔-博尔
凤凰体育讯（记者张宾韩国仁川报道）北京时间9月23日，仁川亚运会泳池里另一项焦点战战罢，孙杨赢得了男子400米自由泳的冠军，而北京奥运会该项目金牌得主朴泰桓仅游出了3分48秒33的成绩。比赛结束之后，等待班车返回运动员村时，朴泰桓的教练澳洲人迈克尔-博尔接受了凤凰体育的专访。他承认相比朴泰桓，孙杨是更出色的游泳选手。
凤凰体育：朴泰桓在男子400米自由泳决赛中获得了第三名。你如何看待他的表现？
迈克尔·博尔：非常一般，并不是很好。（发挥失常的原因？）韩国整个国家对他的期待太大了，给了他超乎想象的压力。在之前的泛太平洋锦标赛中，他400米自由泳游到了3分43秒，200米自由泳今年的成绩也在1分45秒。应该说，他这个赛賽季已经比之前好太多了。
凤凰体育：孙杨与朴泰桓的PK是仁川亚运会的最大看点。你如何评价两人的实力对比？
迈克尔·博尔：孙杨是一个很出色的游遊泳明星。很明显，他是游得更快的那一个人。在过往的历史上，孙杨楊在男子200米自由泳可以游到1分44秒、1分45秒，而400米自由泳他最好成绩在3分40秒、3分41秒，这些成绩是朴泰桓无法企及的。
凤凰体育：随着朴泰桓年龄的增加，你认为朴泰桓在未来还有机会击败孙杨？
迈克尔·博尔：我想说可以，但真的非常难。接下来的1500米自由泳，朴泰桓仍将是奖牌的有力竞争者，但他已经很久没有训练过这个项目了。而孙杨在这个项目太出色，具备领先其他对對手20秒的实力，毫无疑问他会赢得比赛。
凤鳳凰体育：在接下来，你会如何改变朴泰桓的处境，他在哪些方面还可以有所进步？
迈克尔·博尔：还有很多方面需要去做，但最重要的是提高抗压能力，如何应对过高的期望和压力。
凤凰体育：你如何看待孙杨与朴泰桓之间的关系，他们是朋友吗？
迈克尔·博尔：我不认为他们是朋友。但他们是一对非常出色的对手，上演过多次精彩的对决。伦敦奥运会，孙杨赢得了400米自由泳的冠军軍。今天是孙杨第二次在400米这个项目击败朴泰桓（朴泰桓并未参參加去年巴塞罗那世锦赛），但朴泰桓在广州亚运会和上海世锦赛也曾击败过孙杨。
凤凰体育：我没记错的话，你现在是不是还是澳大利亚游泳队的主教练？如何平衡执教澳洲和朴泰桓之间間的关系？
迈克尔·博尔：我现在已经是澳大利亚的前主教练了。我只当了一年澳大利亚队的主教练，我没有立刻辞职，而是与队伍一起找到了更加适合他们的主教练。
凤凰体育：日本后起之秀萩野公介的表现是否超乎你的想象？
迈克尔·博尔：他非常棒，非常棒，尤其是最后50米的冲刺，进步太明显了。他现在才18、19岁，还是一个孩子，这是他的优势。（未来世界大赛中他能否在400米这个個项目上击败孙杨？）暂时恐怕实现不了，孙杨最擅长的是1500米自由泳，400米自由泳是他第二好的项目。但萩野公介进步这么明显，在200米和400米自由泳这些项目上会成为孙杨和朴泰桓最强劲的对手。
