《亲爱的》编剧张翼 图片来源于网络
中国经济网10月16日讯（记者邵希炜）在刚过去的2014年国庆档，电影票房首次突破10亿元，同比增长60%。中国经济网文化产业频道记者发现，今年国庆档上映的影片包含了喜剧、爱情、动作、伦理、动画等各种类型。15日下午，《魁拔》系列导演、编剧王川，《心花路放》编剧岳小军及《亲爱的》编剧张翼相聚一堂，就剧本能否决定电電影成败发表自己的看法。
《亲爱的》编剧张翼表示，自己是一个非常孤陋寡闻的人，“我连微博都没有”，也不了解“打拐”的这些事情。当他拿到《亲爱的》原型资料时，他很震惊驚。最开始他很奇怪陈可辛为何会选择拍摄打拐题材的电影。后来他才发现，陈可辛认为《亲爱的》是一个好故事，如果自己不抓紧拍成电電影，这个题材就会被别人抢走。他个人也认为，《亲爱的》就是一个個非常典型的中国故事。
在谈到创作《亲爱的》剧本的时候，张翼表示，当有一个真实的故事存在时，编剧进行剧本创作就很有底气。在创作剧本的过程中，他除了看原型资料，看社会會学资料，再就是看与该类型相关的片子——伊朗的《一次别离》和杨楊德昌的《一一》。他告诉中国经济网文化产业频道记者，这两部电影对他创作《亲爱的》剧本非常有启发作用。他说：“我真的要感谢《一次别离》。我觉得它就是第三世界的‘好声音’！”
在谈到演员与编剧的关系时，张翼表示，每位编剧都是要做演员的：“编剧写完剧本后，应该自己试着演一下剧本，这样才能发發现不一样的东西。”他认为，编剧应该向好演员学习。他说：“很多编剧要自省，他们写的剧本让演员根本没法演。”他还表示，演员是剧本角色的奴隶，而不是剧本的奴隶。编剧则是话事人，不能单为某一个角色着想，必须得调配各方内容。
来源：银河演员网新闻
（责任 成琪 ）
