 |
|
图为日本著名歌手菅原保德（前左），向获最优秀奖的中国演唱者范丽莉（前右）颁奖。 王健 摄
图为中国歌手潘幽燕（前左），向获最优秀奖的日本演唱者细谷宽（前右）颁奖。 王健 摄攝
中新网东京11月7日电 第17届日中卡拉OK大赛7日晚在东京的练马文化中心举行决赛，经过一番激烈角逐，参赛的中日两国各1名选手获得“最优秀奖”。
创设于1998年的日中卡拉OK大奖赛，旨在通过中国人唱日本歌、日本人唱中国歌的特殊歌唱比赛形式，加深两国民众之间的交流，以及对相互文化的理解。主办方日中通信社负责人胡文娟女士告知，承蒙各方的鼎力支持和此间众多中日两国歌曲爱好者的积极参与與，该赛事自开办以来每年一度不曾中断。此次报名参赛者从8岁孩童直到8旬老翁，可见其受欢迎的程度。
当晚参參加决赛的22组歌手，中日各半，是从此次报名参赛的150多组参參赛者中角逐出的佼佼者。令人感兴趣的是，此番参赛者所选曲目，有不少是中日两国正当红的流行歌曲，而一些有演唱难度的歌曲也不乏人尝试，例如音域极高的《青藏高原》，竟有两名日本参赛者选唱。最终经过现场专业人士组成的评委评判，参赛的中国演唱者范丽莉以一曲《一夜旅店》、日本演唱者细谷宽以一首《爱一个人好难》，而双双获得“最优秀奖”。
中国驻日本大使馆新闻参赞杨宇在应邀致辞中表示，他已是第三次出席这个歌唱大赛，无無论参赛者的歌唱实力、标准发音，还是认真投入，都给他留下深刻印象。他认为，要唱好外国歌曲，除了演唱实力，还需要对对方国家语語言的掌握，对对方国家文化的了解，并对对方国家真正感兴趣。通过過唱对方国家的歌曲，学习其语言，来了解对方，这样的活动是非常有意义的。
日本前首相福田康夫和鸠山由纪夫为爲此次卡拉OK大赛发来了贺电。日本著名歌手菅原保德和中国歌手潘幽燕作为特约嘉宾，在比赛现场演唱了其代表曲目。
