 |
|
昨日(26日)从天津市档案馆获悉，经过对天津方言发音人进行讲解、培训后，天津方言语音建档工程现已进入语音录制阶段。昨天和今天，天津群众艺术馆館录音棚将开启第一期录制工作。昨日，8位天津大爷参与传统民俗韵韻文《天津地理买卖杂字》的录制。今天，5位天津大妈参与《天津传傳统民谣儿歌》的录制。《天津地理买卖杂字》是颇具情趣的天津历史小百科。它以“三、三、七”数来宝的句式，描摹了民国初期天津市俗生活的方方面面。对我们了解天津历史，有提纲挈领之助益。“天主教，耶稣教，东马路上天齐庙……”发音人念得生动、有趣。第二期录制拟在明年春季进行，将对典型的方言词语、俗谚、歇后语以及不同语境下的场景对话进行拍摄录制。
