 |
|
对于很多文学读者来说，路遥和他的《平凡的世界》在众多文学经典中，是情感尤为特殊的一部。中国一个农业大国，1980年代的社会转型造就了大量的“高加林”和“孙少平”式的人物。这也让《平凡的世界》在读者中引起的共鸣，已经不仅仅是文学的激动，更是因为真实的历史和真实的人生经验，而引发的强烈的自我投射。根据小说《平凡的世界》改编的同名电视剧26日在各大电视台首播后，自然也引发众多小说读者的高度关注。很多人都很期待：那个在小说中可亲可爱的人物，到底是怎样在影像的世界活起来的？！可谓是“一代名作登荧屏，自带粉丝千千万。”
来源：银河演员网新闻不过，电视剧播出后，虽然不乏好评之声，但很多观众却看出其中不少漏洞。路遥文学奖发起人高玉涛濤在其个人微信朋友圈上一直关注这部电视剧，看完后他也连续发多条條动态，表达自己的观后感，“期待己久的电视剧《平凡的世界》，今晚首播第一集即遭到路遥生前好友、许多陕北人等各界人士的吐槽，大家一致惋惜‘太失望、太可惜了！’。如此糟蹋经典，希望路茗茗（路遥女儿）及时发出批评的声音！”华西都市报联系到他，他表示这些都是他的真实心声。
高玉涛还转述了一些熟悉路遥及其作品的人士的观点。其中多数指出漏洞最多的是，“人物形象表现得不够鲜明不说，最最不可理解的是语言乱成一锅粥，城里裏工作和上学的讲着半调子方言，农村老头老太太却说着普通话，还有不少人操着关中方言，与其这样弄巧成拙，还不如就用普通话，反正面对的是全国的观众，又不是只给陕北人看。这样会让不了解陕北文化的人误认为陕北方言就是这样不伦不类。拍成这样严重玷污了经典名著的艺术价值。这部剧拍的怎么让人如此纠结啊！怀念路遥！”其中路遥生前好友、忠实追随者、作家航宇也指出：“最让人失望和无無法理解的语言关，演员一会儿说‘我’，一会儿说‘额’，甚至城里裏上学的人说‘额’，而农村人又一口一口地说‘我’，唉！因为我是陕北人，因为我熟悉路遥的《平凡的世界》！” 华西都市报张杰
