 |
|
开年大戏《舞乐传奇》在央视电视剧频道黄金档开播两天，就引发了“南人北腔的台词”“伤不起的帽子”等诸多话题与争议。有观众称赞《舞乐传奇》是一部娱乐味十足的商业大剧，让人欲罢不能。也有观众觉得该剧的视听语言有些夸张，戏说色彩过浓。对此，导演于荣光表示，民族题材剧只有与时俱进，才能留住观众。
于荣光上演帽子戏法
回应：乱穿衣可是会摊上事儿的
即使最见多识广的观众，看过《舞乐传奇》也得自叹才疏。有观众惊叹：“大千世界，无帽不有！灵儿顶着那么大一枚 铜钱 上街，不是财迷就是在练举重！”也有网友表示，得罪谁都别得罪设计师，不然像夏云仙一样，成天戴着个“簸箕”拍戏，太悲催了！《舞乐传奇》的故事由骠国始，长安终。献乐团为躲避追杀，一路上须不停乔装打扮，掩人耳目。于荣光饰演的游侠夏云仙，在骠国戴着“镂空帽”，到了南诏又换上了“鸭舌帽”，如此造型被网友戏称“大叔卖萌”。
总制片人蒋晓荣：民族服装是《舞乐樂传奇》的特色之一。早在筹备阶段，我们就通过史料文献对大唐时期西南少数民族的民俗民风做了研究，从衣帽鞋袜到建筑风格，都力求做到与历史贴近。剧中的帽子有铜钱状、簸箕状、碗状、扇子状，但这些绝非造型师原创，而是历史上的“真家伙”。观众如果细心，会发现剧中的服饰不只图外表，也论讲究。像五族头人的服装看似普通，但头上缠着的帽子，腰间挂着的腰带，都不是随意为之，而是身份和权威的象征。在当地，乱穿衣服是会摊攤上事儿的！
北漂“入住”大西南
回应：与其四不像不如“讲清楚”
“不来杀我，那来做甚？”大唐西南地区的人民突然冒出一句带着北方口音的普通话，着实让人觉得“穿越”。正在热播的《舞乐传奇》就充满着一股“北方人在云南”的感觉，从沿街小贩的吆喝，王子舒难陀字正腔圆的“京普”，再到店小二的招呼声。对此，有网友表示：“从缅甸（骠国系缅甸前身）王子嘴里蹦出儿化音，虽然我也能理解电视剧播出需要普通话的规定，但难免觉得拧巴，要是直接讲普通话没准更好。”
导演于荣光：百分百还原大唐时期云雲南少数民族是不可能的，我们只能根据后世记载进行拷贝和再创作，但难免有所失真。尤其是语言更是难以复制，唐朝时期距今一千多年，不仅汉语发生了巨大的变化，少数民族语言更是无从可考，所以我们觉得与其让演员学个四不像，不如就让他们去说自己熟悉的语言。
