 |
|
香港亚洲时报在线6月2日文章，原题：恋情萌生：宝莱坞在中国 在现实生活中，印中是竞争对手，而在电影世界里，两国正开始一段新恋情。
讲述一名外星人造访地球故事的宝莱坞讽刺喜剧《PK》5月份在华公映。第一周就斩获1000万美元票房，成为中国票房历史上最卖座的印度电影。且该片在华票房将超过在北美市场的收入。这一点意义重大，因为与北美不同，中国并无大量观看宝莱坞电影的印度和南亚移民。在中国，看印度电影的都是中国本地人。所以，高票房反映了中国人如今越来越喜爱宝莱坞电影。
《流浪者》1979年进入中国，在华大获成功，其主题歌“拉兹之歌”打动了无数中国人。此后，其他一些影片如《大篷车》也受到中国观众喜爱。之后是一段漫长的沉寂，直到2003年《印度往事》才再度俘获中国影迷的心。如今《PK》的绝佳表现表明，宝莱坞在中国时来运转。这也燃起印度电影业的希望。
但宝莱坞在华影响仍小。中国政府每年引进的外国影片中几乎90%是好莱坞大片。2014年，印中签署协议，打算进行电影制作合作，这为改善印度电影在中国市场的状况开辟了道路，反之亦然。
北京和新德里宣布合作拍摄3部电影，《功夫瑜伽》、《大闹天竺》和《大唐玄奘》。业内人士说，合拍片好处不少。首先，在两国都会有国产片待遇。其次，它为扩大文化和其他交流创造了条件。反过来，这也会淡化印度电影里中国人那种種粗糙、负面的模式化形象。
印度还瞄准了其他好处。2013年一部中国搞笑片《泰囧》不仅获得前所未有的票房成功，还带动中国游客涌向泰国。印度希望不久以后的中印合拍片也能为印度招来中国客。(作者苏达·拉马钱德兰，汪北哲译)
