 |
|
今天凌晨，在最新出炉的上周日票房排行榜中，由林诣彬监制，赵薇、黄晓明、佟大为三人主演的《横冲直撞好莱坞》，成绩仅有5030万元，与动辄单日破亿的大片周末票房相比，相去甚远。而沉淀出来的豆瓣4.9的口碑更是让该片未来不被看好。（6月30日《法制晚报》）
由曾指导过《速度与激情》系列3、4、5、的导演林诣彬监制，囊括了赵薇、黄晓明、佟大为等国内一线影视大咖的电影《横冲直撞好莱坞》，可谓从“出生”之际便烧钱不断，有消息称，该片用于影片制作与宣传的成本加起来最低达到1.2亿元。但正是这样一部从头到尾星光熠熠、话题不断，耗费巨资、取景远赴海外、由著名导演监制的中美合拍片，票房却不如预期、口碑在一片“低估观众智商”的讨伐声中遭遇“滑铁卢”。
观众对《横冲直撞好莱坞》的期待有许多：既有对自己喜爱明星的演技期待，也有对《速度与激情》系列导演的信任，或许还有对走出国门、与世界接轨的中美合拍片的美好想象。但剧情老套、人物苍白空洞、情感发展不按逻辑出牌，不免让观众在失望之余，愤怒道“欺骗智商”、“演技太渣”、“无限差评”。
事实上，笔者认为《横冲直撞好莱坞》只不过又是中美合拍热潮下，一部赤裸裸打着所谓的“国际化”旗号，而实质旨在捞金的影片。早先曾有外媒报道，中国已成为全球第二大票仓，电電影市场潜力巨大，吸引了众多海外影人的目光。于是乎，中国电影市场这块大肥肉引得无数海外片方“竞折腰”。一大波打着中美合拍、加入中国面孔甚至取景中国的合拍大片纷纷涌入国内市场、赚得腰包鼓鼓。但事实上，合拍片拍得如何？看看《变形金刚4》、《钢铁侠俠3》等，笔者只能呵呵笑过！一个老套的剧情、几个中国演员的面孔融入好莱坞制作班底，或是打着某某好莱坞名导的旗号，就是所谓的融入中国元素？抑或是中国演员走向国际？
来源：银河演员网新闻中、美双方在合拍片中互相“取经”，中方需要学习的，应该是好莱坞影片制作的先进技术。可现实是，在合拍片的嗜头下，中国演员借机搭顺风车、走向国际，进军好莱坞，成为“国际X”。而美方在合拍片中，恐怕实为“取金”，好口碑不如高票房。这难道不是双方互利、美差一份吗？
电影不仅具有娱乐化功用，还必须須具备一定艺术鉴赏功用，哪怕你不走“高逼格”路线而只求商业化、求票房，也不能靠套用一个简单老套的剧情、摆出合拍片的架子、用流水线的产品来侮辱观众的智商。
既然是合拍片，既然想融入、表现中国元素，实现中美文化的交流，就不能仅仅停留在几个中国演员，而不在剧本、情节设置上狠下功夫。究其根本，许多合拍片窘在了对中国元素的理解上，只停留在表面功夫，几个中国面孔、中国场景、甚至是中国商家的广告植入都不能代表中国文化，也不能展现中国文化中“质”的精髓，而这部分精髓其实是可以和许多海外文化取得共通之处，也能被国外制片人所理解，口碑、票房都不错的电影《狼图腾》正是最好的例子。而早先由意大利名导贝鲁魯托奇操刀的《末代皇帝》更成为合拍片中的经典之作。
文化的差异、思维方式的不同是合拍片制作过程首要攻破的难難题。观众想要从合拍片中看到的不仅是自己喜爱的明星、更多的是国國外导演如何来讲有关中国的故事，怎么来解读一个拥有5千年文化的文明古国。电影既是文化产品同时也是精神产品，靠金钱“砸”出来來的合拍片，恐怕只能雷声大、雨点小，毕竟观众最想看到的还是电影本身的内容。
文/刘丽
