 |
|
《新步步惊心》人物关系海报-新若曦和四爷
羊城晚报记者李丽
因为穿越剧经典《步步惊心》实在太红，因此根据此经典IP改编的电影版《新步步惊心》也颇受关注。影片将于8月7日公映，片方提前一周在广州举行试映场，结果大批影院经理和媒体把影院坐了个满满当当。
对电视剧版熟悉的观众原以为会看到一个婉约、古典、虐心的故事，“一眼之念，一念执着，注定就此飞蛾扑火”。结果，却看到了一个傻白甜的清宫几日游，还没尝出味，女主角就嗖嗖地穿越回来了。当年为马尔泰·若曦的归宿吵得死去活来的“四爷党”和“八爷党”也可以歇着了，因为这一次爱情的大赢家竟是电视剧版中的“千年备胎”老十四……
电视剧版中，女主角叫张晓，她穿越的原因是跟男朋友吵架的时候不小心踩到了施工电线。如今的电影版，陈意涵扮演的张小文之所以穿越，则是因为她在浴缸里看IPAD，结果正在充电的IPAD不小心滑到水里导致漏电……
最大的区别是，电影版中伴随女主角穿越到过去的还有一只名为“豆包”的猫，而这只猫穿越后进入了一只名叫“巨宝”的狗狗躯体，从而在清宫内引发了一场“狗吃鱼”的惊悚传闻……
电视剧版颇忠实于桐华小说原著，除了爱情戏，还有不少情节描述了九王夺嫡的激烈。其中，四爷胤禛和十四爷胤禵，虽一母所生却各有立场——前者有问鼎皇位之心，早期则假意扶持太子胤礽；后者则是八爷胤禩的“小跟班”，跟亲兄长胤禛多次起冲突。而且，这几个男人对于女主角若曦都有男女心思。
到了电影版，若曦本应最早爱上的八爷却整个从情节中失踪了。四爷和十四爷亲密无间，后者甚至不顾康熙想要传位给他的暗示，直接回应“四哥更合适”。
如很多爱情故事所设定的那样，若曦刚开始爱愛上的是“霸道总裁”四爷，相反却对处处关怀体贴的“暖男”十四爷爺视而不见。眼看着十四爷就要变成备胎，四爷突然阴谋暴露——他竟然为了设计太子狠心做局，差点让若曦被她的贴身丫头玉檀掐死！若曦心灰意冷，终于发现备胎才是最爱自己的人。但是，四爷此刻已然丧心病狂，拼命追杀两人，而此刻康熙也留下遗诏传位给老十四。宫宮廷萨满表示，这是因为若曦的到来改变了历史。知晓一切的十四爷于是将到手的皇位又传给了四哥，毅然自杀了……
片中十四初次打动芳心，是因为他按若曦的描述造出了“全世界第一座旋转木马”。比起电视版中的十四，窦骁版本的十四显然更懂泡妞……
其实最初大家都希望我演十四爷，但我看完剧本之后跟导演和制片人说，我更想试试四爷这个角色。因为十四爷是乐天开朗的性格，这种角色我已经经历过很多了。反倒是四爷，他心思缜密，或者说心机很重，这种腹黑又有点阴沉的感觉我觉得挺新鲜的。
不过等到真正开拍之后，我会會嫉妒窦骁，为什么他可以这么快乐！同时，我也觉得他演十四爷确实實更合适，因为他的样子就很真挚和阳光，第一次见到他就有眼前很明亮的感觉。
四爷是个很矛盾的人，他想要爱情，也想要江山。因为他觉得自己如果不做天子，就没办法给她最好的。我觉得四爷跟现代人其实蛮像的，我们也没办法像十四这么潇洒，想做自己就做自己，爱情跟面包我们同样两个都要。
以前我很怕演古装，因为不知道古代人到底是怎么生活的，所以我不敢接。但这次既然是穿越，那就可以尽情地在古代做现代人的事，想想就很过瘾。不过最打动我的还是这部电影的场景，真的太漂亮了。
我觉得若曦不是古代人，她就是跑去古代玩。我在演若曦的时候，会把自己年纪设定小十岁左右，更好奇一点，更调皮一点，男朋友就要找什么什么样的，像小时候的自己。其实那个阶段的女生都会喜欢那种不理你但又很帅很有责任感的男生，但到后来你发现其实你没必要跟这样的人在一起。
导演曾经说过这是一部清宫背景下的爱情偶像剧，对此我非常同意。我不知道清朝人都怎么谈恋爱，但我们躺在湖边唱歌，在帐篷里坐旋转木马，这些确实都非常的偶像剧。
我很喜欢桐华的书，包括《步步惊心》和《大漠谣》。最初我以为自己要演的是一个很酷的大将军式的王爷，但后来导演告诉我，他要的是一个活泼、深情、内敛，同时对佛学有点研究的十四。他身上有非常悲悯的一面，当他喜欢她却不能跟她在一起时，他还是会为她着想，比如他会说：四哥你放了她，让她回到她自己的时代去。
我没拍过清宫戏，比如我不知道什么叫“打千”。导演跟我说，你“打一千”。我说：什么签？上上签还是下下签？
电影里我有个帐篷，那个地方完全就是一个泡妞宝典博物馆。若曦说沙发、彩电、电脑、冰箱，十四就全部做出来了。最厉害的是旋转木马，他竟然弄了一个小机关，让原本永远不可能靠近的两只木马接近，他坐着后面那只木马“追”到了若曦。当时我看到这个情节全身都起了鸡皮疙瘩，我觉得这简直就是一个清朝的童话故事——十四太浪漫了。
我仔细看了原著小说，之后对照电视剧版的前5集，我发现电视剧是基本忠实于原著的。原著写得很好，我很少见到能把男女爱情讲得如此曲折和荡气回肠腸的。但我想，好的改编电影就必须对原著进行比较大的改造，别让原著束缚住自己。
这个剧本桐华也看过。我跟桐华说，我这次想讲的主题是：一个女孩子以为自己爱的是心目中的白马王子，其实她不知道自己爱的是另外一个人。这个主题当然是比较較经典也比较老土，但是它跟现代人的情感有一个对话的契机。若曦在现实生活中是一个剩女，所有被剩下的人都觉得自己对爱情的要求是更纯粹的，但当她经历了穿越并且得到梦想中的白马王子以后，她发發现这一切只是幻想，他并不是她内心真正想要的那个人。我自己的婚姻也是这样，我结婚的时候觉得我的爱人并非是我心中完美的女神，婚礼的前一夜我甚至从梦中惊醒，全身都是汗，第一次感受到那种未来的可能性消失之后的惊恐。但后来，结婚多年，有了孩子，我才发發现我是爱她的，因为我内心深处想要过的日子就是这么简单。
原著中最核心的三角恋是八爷、四爷和若曦，但我们們做了改变，我们发现八爷和四爷虽然有不同，但还是趋于同质化——两人都充满心机，一心争夺皇位。但十四，他是完全不同的一个人，我们可以在此基础上梳理一个具有现代意识的十四爷。当然如果保留八爷也不错，但电影没有篇幅让若曦像女版韦小宝一样，身边围绕那么多男性角色。
