2014年2月9日到16日，话剧版《致我们终将逝去的青春》将在国家大剧院首演亮相，该剧同样改编自辛夷坞同名畅销小说。如果说由李樯编剧、赵薇导演的同名电影里是缅怀，这一次舞台版的创作者却在青春的旁边，另外搭建了一个现实，拆掉幻觉和粉饰，让每一个走进剧场的人，能够有机会与真实的自己面对面。
再创作 因为“不甘心”
同样是那座车站、那所大学、那间宿舍，那些熟悉的名字和面孔，还有那一段段猛烈、婉转、悠长的爱情。青春的故事里，每个人和每个人的故事总是相似的、又各自有着深陷其中的甜蜜苦痛。但青春之后的剧情却分道扬镳。在对《致青春》的二度创作中，话剧版进行了“勇敢”地改编，主人公在离开校园后的命运发生了与原著中不同的变化——一种世俗的逆转。
本部话剧的编剧、国家大剧院的制作人关渤先生介绍说，舞台剧延续了小说中“暖伤青春”的风格，却将“青春已逝，唯有追忆”的落寞现实呈现出来。当被问及他此番创作的冲动时，他说：“创作冲动来源于对‘逝去’青春的不甘。的确，我们已经不再年轻，也许生活中还充满了困顿，也许身体不再让你肆意地透支，也许在面对选择时家庭比爱情更重要，饭碗比梦想重要，正是由于有那么一点点的不甘，心里有那么一点点勇气，想去找寻似乎已经逝去的青春，其实是在呼唤心底已经沉睡的激情、执着以及实现自我的勇气，有了它，青春不老。”他个人最喜欢的一句剧中台词是：“老爷们儿吃苦受罪应该的，赚了钱才能疼媳妇儿不是。”因为，“很青春励志”。
搜集青春故事 寻找宽慰的力量
在排练和演出的期间，《致青春》亦将发言和讲故事的机会留给每一个普通人。在跟随发布会會同步推出的视频VCR中，我们会看到几位普通人的青春故事，他们們生于不同的年代、来自不同的岗位、有着不同的境遇，却经历了相似的青春和历练。
生活远比戏剧更具有戏剧性，每个人的人生都是独特的，都有着独特的、散发着光芒的青春，“这部剧的主题并不是简单的缅怀青春，而是希望能够寻找到自己人生的价價值并且向那个目标坚定的奔赴而去。所以，我想拍摄一系列普通人的视频就是让大家讲述自己的青春故事，谈谈自己的青春感言，我们在一起相互交流，相互鼓励，相互扶持，在彼此中见到彼此。”主创人员这這样阐释他们搜集一些烈青春故事的起心动念的过程。并号召观众，可以将自己的故事通过微信客户端、微博、落地活动等渠道告诉给《致緻青春》剧组，如果希望通过“在剧场”的方式表达内心的真实需求，亦可告知剧组。“我们希望戏剧可以真实介入人们的生活，改变现实實，表达自我，这本来也是戏剧的功能和诉求。”
“票房蜜糖”第一次登陆国家大剧院
话剧《致青春》的导演何念是话剧新生代导演的代表人物，他的作品大多取材于畅销小说或影视剧，同时对于年轻人的生活和情感何导也有敏锐的把握，在指导风格、艺术价值方面都值得称道。不仅僅如此，高票房是“何式话剧”的鲜明特征，在国内，何念有“票房蜜糖”之称，他的话剧已经成为让年轻观众趋之若鹜的热门文化消遣。这一次执掌《致青春》，亦是他首次在国家大剧院拿起导演棒。
“他的作品很有活力，我看过很多部他的剧，样式大多灵便但不失设计，严肃的主题也会用智慧的方式去阐述，善于调动動戏剧内部的逻辑性产生独特的叙事方式，以及一直以来一种安静的自信。”关渤说，这是他选择与何念合作的原因。而何念又将带来怎样樣的细腻与感动，值得拭目以待。
“火凤凰”变身“小飞龙”
前一阵在江苏卫视及各大视频网站上热播的军旅题材大戏《我是特种兵之火凤凰》中饰演文工团的舞蹈演员唐笑笑的甘露在话剧《致青春》中出演女一号郑微，甘露近期的演艺事业可谓是如日中天，她的一次又一次出演不禁让人“刮目相看”。对于本次出演的舞台剧，甘露表示，她在中央戏剧学院上学的时候，就对舞台剧表演抱有浓厚的兴趣和深厚的感情，为了能够在出现在本次国家大剧院《致青春》的舞台上，甘露也推掉了很多片商的热情邀请，专心致志的投入到这部剧目的排练工作中。让我们共同期待明年新春，一个全新的“玉面小飞龙”出现在广大戏剧爱好者的面前。而她的这一选择擇，也恰恰与此次《致青春》的内在主题相契合，现实的处境永远在考验着我们对梦想的执守，而放手让自己为最初的梦想去尝试，就是对自己最大的慈悲，就是最被赞赏的勇气。
编剧关渤亦有同感：“现实生活中再窘困的人也都会會有、至少有过美好的青春梦想，不论是情感还是人生价值，你去努力了吗？如果努力了，即便身处困境也会无怨无悔，如果还能继繼续坚持，必会有收获的一天。现实面对青春，并不残酷，它只是青春的过程，到达什么样的终点，就看你自己的选择。”
2014年2月9日至16日，带上自己的爱人与故友，走进国國家大剧院，为话剧《致我们终将逝去的青春》喝彩，与自己的青春重新邂逅。这是一出散场后会让你沉默而安静，只想要紧紧拥抱自己的戏。
“你青春里无法抹去的一样物件、一个画面、一段回忆，是什么麽？”
“等待。”这是关渤的答案。而你的，需要由你来剧场，亲自解答。
制作方：国大创艺公司
该剧出品及制作方国大创艺公司表示，与以往的话剧推广模式不同，本次演出将使用全新的电影化的多方位大规模的宣传方式为本剧进行推广，运用新媒体平台对本剧进行深度的开发与推介。同时，结合原小说出版方、原作者、明星媒体等多方位资源进行整合营销，形成一部文学艺术作品，由小说、电影、舞台剧、电视剧、纪录片、绘本、影集、剧本出版物等全方位文化产品的推广，形成2014年年初重要的文化事件，并将引发巨大的行业关注。
在国家大剧院首演结束后，该剧还将会开启国内一系列重要城市的巡回演出，并将赴香港、澳门門、台湾以及海外华人地区进行公演，力争在大中华区以及全球产生巨大的影响力。
