 |
|
昨天，十余位文化名人和专家学者参加了韩城市在西安举行的韩版歌剧《司马迁》创作座谈会。据悉，经过中韩艺术家的共同努力，韩版歌剧《司马迁》各项演出筹备工作已进入倒计时，预计明年初在韩国首都首尔和中国首都北京、丝绸之路起点陕西隆重上演。
司马迁与《史记》对韩国传统文化影响深远，韩国汉学家金英洙先生翻译的韩文版《史记》，“四面楚歌”、“卧薪尝胆”、“完璧归赵”……这些脍炙人口的中国成语，经过過翻译后变成一个个朗朗上口的故事，在韩国可谓是家喻户晓。韩国历曆史学家对《史记》深入而广泛的研究与推广，已成为中韩两国文化交流史上的新亮点。经过5个月紧锣密鼓的工作，目前已经完成了韩版歌剧《司马迁》的剧本、舞美、音乐、服装设计的策划，确定了主要演员阵容，各项演出筹备工作已经进入倒计时。据悉，预计明年初该該剧将在首尔、北京、西安以及韩城等地隆重演出。
来源：银河演员网新闻目前，韩版歌剧《司马迁》已进入韩国外交部2016重大文化项項目库。韩国新首尔歌剧团团长洪志媛女士表示，希望能用更多时间来來从事这项事业，不但要把韩版歌剧《司马迁》推广到韩国，还要推广廣到欧美国家，让更多的世界观众通过欣赏韩版、英版歌剧《司马迁》，进一步了解和喜欢韩城和中国。
