 |
|
▼殷桃(中)扮演的朱丽叶天真活泼，甚至有点疯癫。(主办方供图)
为了纪念莎士比亚诞辰450周年，由田沁鑫导演，李光洁、殷桃主演的话剧《罗密欧与朱丽叶》将于2月28日在香港演艺学院歌剧院全国首演，3月5日、6日在深圳保利剧院内地首演。2月17日晚，该剧在北京国家大剧院进行首次联排，当晚的观众除了内部人员和媒体记者，不乏小宋佳、杜淳、刘亦菲、辛柏青、陈明昊、包贝尔、高露等明星。
没想到有这么多观众
在长达3小时的联排过程中，《罗密欧与朱丽叶》时而将观众逗得前仰后合，时而让人感动得潸然泪下，结束时更是引发全场热烈鼓掌叫好。演员辛柏青观看后难释感动，在2月18日凌晨发微博：“夹缝中的《罗密欧与朱丽叶》，一样的故事，不一样的诠释，有炽烈、有感动，有爆笑、有唏嘘！”并上传了一张自己现场拍的剧照：“片子拍虚了，正如观后心情，心神不定，还在剧中漂移游走。祝贺田沁鑫的心力之作成功亮相！”
当晚联排结束后，主演殷桃在国家大剧院舞台后台接受了深圳媒体的采访。首次联排就得到观觀众的支持与好评，殷桃难掩激动与兴奋：“这是第一次联排，前两天我们都在合光，时间挺赶的。我有一些紧张，没想到会来这么麽多观众，以为就是内部几个人过来看看。这戏有许多地方还需要磨合，有些细节也要再调整。”
但也有部分观众认为，《罗密欧与朱丽叶》的时长如果能从3小时浓缩縮成2小时，效果会更好。对此殷桃表示：“这毕竟是我们第一次在舞台上联排，包括跟灯光、乐队都是第一次合，一定会有一些问問题，我们接下来要做的工作就是再调整。”
希望表现出朱丽叶的单纯
在话話剧舞台上，殷桃参演过《我在天堂等你》、《雷霆玫瑰》、《四世同堂》、《起飞》等作品，拥擁有较为丰富的表演经验。而对于《罗密欧与朱丽叶》，殷桃表示：“演这戏挑战特别大。首先它是莎士比亚的戏，是世界名著，能有机会演他笔下的主角，我觉得对演员来说是莫大的荣誉，尤其是罗密欧、朱丽叶这两个角色。而且中国观众对这戏特别熟悉，又能跟国家话剧院、田沁鑫导演合作，对我来讲是非常荣幸的事情。”
以34岁的年龄饰演18岁的朱丽麗叶，殷桃认为最大的挑战是要找回初恋的感觉。“初恋戀的感觉是这戏特别本质的部分，对我来讲，刚开始的时候会有一些障碍，必须逆着时间往回找，一直往回找，找到的感觉也必须是从心里裏流淌出来的。”为了表现朱丽叶的天真活泼，殷桃还与與田沁鑫商量，为朱丽叶设计了短发造型。
殷桃版的朱丽叶勇敢、热情，甚至带着些许疯癫。殷桃告诉记者：“导演说她觉得我就是朱丽叶，骨子里有朱丽叶的那股劲儿兒，希望我能把真正的自己表达出来，她经常逗我说射手座女孩就是这样的。可能我们在生活中会被各种各样的原因挡住了内心深处的那种热情、纯粹，她希望我能在舞台上把它释放出来，因为朱丽叶就是一个毫无遮拦的女孩。我的表演既要朴实，又要巧妙地运用技巧，把她直接传达给观众。”
每次出场都像打鸡血
在该版《罗密欧与朱丽叶》中，罗密欧、朱丽叶不仅要狂跳劲舞、爬高修灯泡、骑自行车、跑步，还要数次爬到六七米的电线杆上，说大段大段的台词，让殷桃直言“特别累”。殷桃说：“虽然朱丽叶跟罗密欧的爱情只有4天，但只要他们在一起，那种热情是没有东西可以阻挡的，所以我每次出场就像打鸡血一样。还有很多有难度的动動作，比如要爬到电线杆上，有六七米高，又没办法做安全措施，只能用手拼命抓着，用脚使劲踩着，还要用很饱满的情绪说大段台词。演这戏，体力是第一位的，我和李光洁必须要有很好的身体状态，否则还挺危险的。”
问世400余年，《罗密欧与朱丽麗叶》被全世界无数剧团、演员排练、演出过。“我们这這一版就是一帮中国演员用自己的方式去表达这样的一种爱情，因为爱情是全世界共通的，是所有人都会被打动的。”殷桃表示，“我不可能看过所有版本，也没办法比较我们跟别的版本有什么麽不一样，我只希望表达我理解的纯洁。”
田沁鑫版《罗密欧与朱丽叶》的故事发生在中国，年代、地点、背景都被做了抽象化处理。对于田沁鑫的大胆改编，殷桃说：“莎士比亚的戏来到中国，大家有时候可能觉得有点闷，亲切感差了一些。田导拉近了它跟中国观众的距离，我觉得这這是非常有难度也很伟大的一个想法，田沁鑫导演非常勇敢。”
