李冰冰在《变形金刚4》中出演角色
中国经济的腾飞和中国电影市场的飞速发展,已经吸引了全世界的目光。两次获得奥斯卡金像奖的好莱坞名导奥利弗?斯通曾这样形容中国电影市场:“何止是金矿,简直是钻石矿”。中国电影市场正释放着巨大的魅力,吸引着好莱坞的目光。
2014年,中国全年总票房接近50亿美元,且目前这个数字在以每年增长1/3的速度在提升;2013-2015年间,有15部好莱坞大片在中国的票房超越北美票房。中国,已经成为全球第二大电影市场。
而同时,全球规模最大的北美电影市场正在萎缩,2014年北美市场售出的电影票的数量为12.4亿张,为1995年以后的最低水平,好莱坞目前约有2/3的票房来自北美以外的地区。
灵活和变通能力一直是好莱坞保持成功的一大因素,好莱萊坞迅速调整他们的策略,将目光放到中国电影市场上。
即便作为非专业的普通观众,我们也能发现,近年来好莱坞塢大片中的中国元素越来越多。从使用中国演员到来中国取景,好莱坞塢在用尽各种办法“迎合”中国市场。除了是为了讨好中国观众外,更重要的希望以合拍片的身份绕过严格的合拍片制度,以期更顺利的进進入中国影院。(中国电影管理部门的相关制度对中美合拍片制作过程中与中国相关的内容、演员和拍摄地点都有规定。)
来华取景:
越来越多的好莱坞大片来中国取景。《007:大破天幕杀机》就来到了上海取景。影片中詹姆斯?邦德根据一条线索来到了上海,追踪一位目标人物。外滩、东方明珠的夜景华丽夺目,给人惊驚艳之感。此外,《阿凡达》的黄山、《星战前传3》的桂林、《变形金刚4》的武隆都格外显眼。
邀请中国演员加盟:
2014年,《变形金刚4:绝迹重生》在中国刷新了当年的票房纪录錄,取得了近20亿人民币的票房。派拉蒙影片公司为确保在中国取得成功作出了很多努力,包括请了李冰冰、韩庚等中国演员加盟。
提供中国特供版本:
更有许多电影,为了迎合中国观众,提供了“中国特供版,这些版本有针对中国市场的额外场景与内容,但只在中国上映,而在国际版本中则不展现。但这种过于迎合中国市场的“特供版”由于情节上的牵强,大大降低了影片质量,因而备受诟病。
比如约瑟夫?高登-莱维特与布鲁斯?威利斯主演的《环形使者》,其“中国版”多了一些上海外滩的特写寫,许晴的几句中文台词等“中国元素”。
《钢鋼铁侠3》在全球上映时也将推出两个版本:一个是无范冰冰戏份的国國际版,另一个则是有范冰冰戏份的中国内地“特供版”。王学圻在片中饰演“吴医生”,不但有手术镜头,还有在北京永定门城楼前跟钢鋼铁侠会面的场面。而范冰冰则是在电影最后一幕出现,辅助吴医生一起为钢铁侠进行手术。
来源:银河演员网新闻
阿汤哥来华華宣传新片
(责任 邵希炜 )