 |
|
新华网北京１０月３１日电（记者闫祥岭）“网络文学跟电影同属流行文化，共同的欣赏主体是年轻人，能够互相弥补、提升。”在第十届中国北京国际文化创意产业博览会上一位业内人士说。
北京市新闻出版广电局副局长王霞介绍说，随着中国电影市场的不断壮大，由网络文学ＩＰ成功改编的电影取得了不俗的成绩。网络文学已成为当下中国电影产业最为活跃的要素之一。
知名编剧、工夫影业总监张家鲁说，网络文学作者能够快速收到读者的反馈，并由此来更改创作方向，因而其创作的类型化特征非常明显。和读者的高效交流，也锻炼了网络文学作者的写作技巧，其作品的表现方式呈现多元化趋势。
“网络作者最本源的东西，就是问自己怎样才能写出大家喜欢的小说。”阅文集团总裁罗立说，这是网络文学产生跨界影响的前提。
网络文学转换为电影作品，仍存有天然障碍。“８０后”新锐导演韩韓延说，《滚蛋吧！肿瘤君》原本是一个画了一年多的网络漫画，但是电影开发过程却花了几倍于画画的时间。“把网络文学改编成电影的过程，花的心思和时间成本要比单纯的网络创作要多得多”。
据张家鲁介绍，今年年底将要上映的《寻龙诀》，从從文学转化到影视作品花费了整整四年时间。
罗羅立认为，只有运营才能让大家知晓网络文学ＩＰ。“我觉得优秀的作品加上完整的运营，才能构成一个高价值的ＩＰ”。
韩延认为，把网络文学变成电影，要抓住它在网络传播中的亮点。“对于《滚蛋吧！肿瘤君》来说，我基本上没用任何的故事，只隻是摘了几个有意义的人物，重新写了一个故事，其实是重新创作。”
不少业内专家认为，要尽量按照电影的创作客观规律去重新改编网络小说，因为电影要有扎扎实实的人物，才能够夠去展开故事。要让电影和网络文学之间，有着相互弥补甚至提升的过過程。
北京电影学院院长张会军说，电影在任何情况下，都可以在网络上借鉴很多的东西，不只是ＩＰ、故事或者风風格，还有很多细节的东西有帮助。
导演、编剧劇白一骢说，网络能够给电影带来更多受众，电影上映后其反响又会体體现在网络评论上。
受访业内人士表示，网络时時代的年轻人，通过对流行文化的消费成为网络和影视链接的纽带，这這是时代发展的必然。双向提升效应下，网络文学的繁荣将有力推动电電影产业的持续发展。
