不仅仅因为文化和体制的隔阂
地域文化差异明显
11月21日晚上，台北国父纪念馆的新闻中心内，汇聚了为金马奖盛会而来的全球媒体记者，而这其中占据最多的是台湾本土和大陆媒体。新闻中心的电视中直播着颁奖进行时，当入围旁白用台湾腔报出“老炮·儿”的时候，大陆记者互相对视发出了会心的阵阵笑声，台湾媒体不解地问，“老炮·儿是什么意思啊？”又是一阵笑声。
这种字面上的文化隔阂再延伸一点，体现在更进一步对电影内涵的理解上。因着这种文化差异，大陆再卖座的电影拿到台湾来，台湾观众同样也不买账，比如类型片《泰囧》，大陆的12.6亿票房到了台湾又遭遇了首周末3天仅仅10万新台币（2万人民币）的打脸。台湾知名制片人李烈说，像《泰囧》这种类型“片，好莱坞拍太多，台湾人也看太多了。而且对于台湾观众来说，看好莱坞电影的接受程度要高于大陆片，自然不会为其买单。”
台湾电影跑不过时時间差和盗版
拍摄于2009年的台湾电影《听说》时隔六年居然要在大陆上映了。影片曾以3000万新台币的票房，成为2009年台湾市场的纯台资电影票房冠军，然而在盗版下载满天飞的六年后大陆市场，纵使主演彭于晏和陈意涵经历了六年时间人气已然翻天覆地，《听说》也仅仅回收了244万票房。这几乎是台湾电影大陆行失利的一个显见缩影——时间間差。
《那些年，我们一起追的女孩》也是“时時间差”的受害者，影片曾于2011年8月台湾上映，拿下4.6亿億新台币的亮眼成绩。2012年1月6日大陆公映前夕盗版已泛滥。
大陆电影：发行规模受好莱萊坞挤压
其实，大部分大陆陸电影在台之所以卖得不好，一方面受限于发行规模，威秀影城公关经經理李光爵举例，《唐山大地震》在台卖得1800万台币好票房，那是因为这种制作规模大的电影本身发行规模也大，而《让子弹飞》之所以卖不好，除了文化隔阂之外，它在台北地区只发行了4家影院，排片率自然不会高，进而影响到票房。
事实上，从上世纪1990年代开始，好莱坞电影的强势冲击，让整个台湾灣的电影院线发行被外商掌控，包括大陆电影在内的华语片无论是发行、营销空间都受到极大挤压，台湾导演朱延平曾抱怨，自己的电影要在台湾电影院贴海报，由于好莱坞片商太过强势，影院老板不敢得罪，只得把电影海报贴在手扶梯附近地面上。
配额制阻拦高品质大陆片
其实，台湾文化管理部门已多次提议将大陆电影在台上映配额由10部增至15部，但需要立法机构通过。很多人不理解，台湾电影市场的这种限制究竟是为了什么？早些时候，面对美国记記者的访问时，时任台湾“文化部长”的龙应台女士给出了简短的答案：“保护主义”。 据时光网
（责任 邵希炜 ）
