 |
|
原标题：《奥涅金》紧张排练 将为大剧院歌剧节启幕
国际在线消息（记者 于清凡）：由国家大剧院与俄罗斯马林斯基剧院联合制作的柴科夫斯基歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》将于3月14日至17日上演，日前，该剧举行了媒体探班活动，在导演斯捷潘纽克的带领下，袁晨野、柯绿娃等剧中主要演员悉数亮相，并展示了剧中的精彩片段。
排练现场，俄罗斯导演斯捷潘纽克可是个大忙人，一直都在场上为每一个主要角色做示范，紧跟着还要再作为角色的舞伴为主角搭戏，每一个身形、步履、动作、眼神、气质都不放过，真可谓是精益求精。而通过排练，中国组演员和导演之间的合作也慢慢产産生默契。饰演男主角奥涅金的中国著名歌唱家袁晨野说：“他对这這部歌剧里的人物、音乐和歌词特别熟，仿佛都在他的骨子里面，但他每一次都还要挖掘点新的、不同的东西。”
虽然是首次出演《奥涅金》，但袁晨野告诉记者，他却与歌剧的创作者柴科夫斯基有着多年的渊源。20年前，他就在“柴科夫斯基国际際声乐比赛”中获得金奖，20年后又出演柴科夫斯基的名作，可以说說是与“老柴”的一种缘分吧！“20年前比赛时，我唱的是柴科夫斯基歌剧《黑桃皇后》和两首艺术歌曲，当时我对‘老柴’的音乐就挺有感觉的。后来我请了莫斯科大剧院的声乐指导尼娜来指点我，她是郭淑珍老师在50年代留学莫斯科时的钢琴伴奏。她当时对我说，你不是俄罗斯人，但你对音乐的感觉和领悟就跟俄罗斯人一样，甚至还更好。”
在探班中，袁晨野、柯绿娃、翁若珮、金郑键等华人歌唱家为媒体展示了剧中的“舞会场景”和部分唱段。导導演对中国组演员的表现相当满意，并对他们的俄文发音大为赞赏。“在我的创作生涯中，《奥涅金》并不陌生，之前创作过多个版本，但是每一次重排都是全新的开始。中国演员非常出色，也非常专业，我知道用俄语来唱一部歌剧，对于中国演员来说是非常难的一件事，但是他们唱得非常好，俄语发音很准确。在接下来的排练中，我将与中国國演员和俄罗斯演员，一起走进伟大的作曲家柴可夫斯基和伟大的文学家普希金的《奥涅金》。”
