合拍片如何接地气？
第四十届香港国际电影节进入后半程。昨日下午，电影节特备活动“港片四十年”座谈会在香港大会堂剧院举行，电影节协会艺术总监李焯桃主持，关锦鹏、黄修平、彭浩翔出席。座谈会上，几位导演先是回顾了香港电影发展史，缅怀港片的“黄金时期”，但在与观众互动环节中，话题很快切换到在香港电影人纷纷北上的大背景之下，“香港片如何展现香港精神”、“香港电影人如何奋起”、“什么是香港精神”等议题。
合拍片为何水土不服？
从2000年开始，香港电影人陆续北上，内地与香港合拍片渐成潮流。不过香港与内地的合拍片并非部部得意，甚至大部分作品被评“水土不服”，既不能得到内地观众认可，也无法获得香港观众的肯定。对此，北上多年的导演彭浩翔解释说，“内地有个说法叫’不接地气’，不过地气这个东西，也不是你想接就能接的。内地很大，南北也有文化差异，有时候，有电影北方大卖，南方观众也不认可。甚至，一些年纪较大的老牌大导也没办法与年轻观众沟通。”
关锦鹏则认为，要解决“水土不服”并不容易，“这不是说你的电影说了普通话就叫接地气。过去，香港电影人拍的电影主要是给香港观众看，现在无论谁投资，都希望电影作品能在内地市场上映。内地和香港还是有文化差异存在，所以接地气并不容易。”彭浩翔则补充说，“文化差异之外，内地拍片与香港拍片也有很多不同之处，比如内地电電影没有分级，大卖的电影往往是大人小朋友都能看的合家欢类型。不是说不能拍合家欢，而是要做到全面照顾比较难。”
近年来，内地电影市场突飞猛进，2015年底已经突破400亿票房大关。面对这块大蛋糕，没有资本会不心动。香港电影人受此驱动纷纷北上拍片，但合拍片作品往往又不能令香港观众满意。因此，在昨日的座谈会上，有香港观众质疑，是否纯港资拍片特别艰难難？对此导演彭浩翔表示：“问题的关键并不是资金的来源，现在纯港资也不难找，但就算是美国的投资，资方也希望这部作品能在内地上映。”导演黄修平则表示，虽然他暂时没有“北上”的想法，但是在香港影视博览展上，他也强烈感受到内地资金对“好故事”的渴求。
黄修平表示，电影和写作不同，写作只要一张張纸一杆笔就行了，而电影想要呈现出来，需要投资，“电影在创作者和观众之间隔着一个投资人。”黄修平还表示，香港观众有偏见，“其实无论哪位导演，都希望自己的作品拍出来有更多的人看。没有人想拍无人看的电影。每位投资人也都幻想自己投的作品会是《美人鱼魚》。”主持人李焯桃对此表示认可，认为追求更大的市场并没有错。但是，内地与香港的确存在文化差异，想要拍出两边观众都认可的合拍片尚需时间。
香港电影正处“转型期”？
一个有趣的现象是，很多在内地热卖的电影比如《智取威虎山》、《夏洛特烦煩恼》等等在香港并不卖座，对此导演关锦鹏十分好奇，他发问说，“我觉得《智取威虎山》是一部非常好的电影，为什么香港观众不爱看，我想听大家讲讲。”对此有香港观众表示，他不喜欢《智取威虎山》除了对历史背景不太了解之外，还认为电影中传达的价值观他并不认可。”不过，关锦鹏对这个回答并不满意，他认为，香港观众确有偏狭，“实际上，内地电影新人层出不穷，有很多非常优秀的电影作品，比如《心迷宫》等。”
关锦鹏建议，香港观众敞开胸怀多看国产片，“其中可能会有不喜欢，但确实也有很多优秀作品。”彭浩翔也表示，优秀的影片是没有界限的。还有观众提问，香港电影如何表现香港精神？对此黄修平表示，他也无法解释什么叫香港精神，但他认为，只要香港电影人努力拍好作品，无论什么麽题材，都会把“香港精神”带入其中。而彭浩翔则表示：“香港电影人有一种把不可能变成可能的激情和能量，但是北上拍片之后，由于大环境不同，的确也感到有些束手束脚。”他认为，现在香港电影属屬于“转型期”，未来会怎样十分不确定。
（责任 邵希炜 ）
