原标题:不少儿童剧糊弄观众?
日前,由聚橙网旗下的“小橙堡”儿童艺术剧团创作的温馨亲子人偶剧《泰迪熊》在深圳少年宫剧场上演。然而类似这样品质的儿童剧在当下的演出市场上并不多见。目前,国内儿童剧的质量可谓良莠不齐,不少剧集粗制滥造有糊弄观众之嫌。
“很少有自己原创的东西”
提起当下的儿童剧市场,浸淫国内演出圈多年的C先生用了“糊弄”一词来形容。“太多的儿童剧演出团体是在糊弄观众。包括北京的一些儿童剧团,有演出项目了,就随便找一堆临时演员,在网上买一些演出的服装、道具,就算搭成了一个草台班子。之后跑到演出当地的学校、幼儿园跑跑关系、卖卖票,就算完成了演出。”
同时,C先生还指出一些剧团在内容方面也是生搬硬套:“很少有自己原创的东西,很多草台班子的题材,要么是格林童话,要么是安徒生童话。不要说家长有兴趣,就连小朋友的兴趣都无法调动,更不要说什么教育意义了。”
差评
盗版问题严重
儿童剧之所以钟爱格林童话和安徒生童话,是因为暂时不需支付版权權费用。C先生表示,国内儿童剧市场的盗版问题非常严重,“最典型的就是目前铺天盖地的《宫崎骏駿久石让儿童音乐会》,这个是有版权的,但国内没一人给过久石让版权费。
本土的儿童剧盗版现象严重,国外的儿童剧到了国内,也未能幸免。“风靡全球的迪斯尼来到国内,国内的主办方为了卖票,就会找几个演员穿上网上淘来來的米奇衣服,跑到幼儿园去做活动。”C先生说,这样的做法其实也是侵犯版权,“目前全世界被迪斯尼公司授权允许穿着米奇或米妮衣服的人,大概只有几十个。因为你一穿上这套衣服,就代表了一个几十年的经典形象,怎么走路、怎么打招呼都有严格的规定。”
出路
购买版权
进行二度创作
“国产儿童剧同质化严重,国外儿童剧引进成本高昂,是这些年我们主办逾千场儿童剧演出下来來的经验,这应该也是众多同行都意识到的一个瓶颈”,“小橙堡”儿兒童剧团负责人胡梁子女士昨天向记者说道,“所以我们开始尝试一种種新模式,在购买国外优秀儿童剧版权基础上,网罗一批国内外优秀制作人、导演、编剧、演员进行二度创作,奉献一个全新的提升版本给观众。比如此次上演的《泰迪熊》,就是由韩国原版独家授权。”
(责任 杜平 )