原标题:专访:“中国需要拍摄在艺术上更有追求的电影”——访法国导演费利普·弥勒
“中国需要拍摄一些与其市场上主流影片不同、在艺术上更有追求的电影,哪怕每年只有四五部。即使这些影片的商业价值没那么高,但能让中国电影在大型国际电影节上获得关注,这对中国电影的整体发展非常重要,”法国导演费利普·弥勒日前在法国戛纳接受新华社记者采访时这样说道。
弥勒曾执导中法合拍影片《夜莺》,这部讲述爷孙亲情的影片曾代表中国大陆参加2015年奥斯卡最佳外语片奖角逐。提到《夜莺》,就会让人想起他的另一部讲述法国一老一小故事的影片《蝴蝶》,后者不仅受到很多中国观众的喜爱,也在世界范围内获得赞誉。
关心中国电影发展并经常参与中法电影人交流的弥勒认为,过過分侧重商业娱乐性的电影市场导向间接扼杀了许多优秀的剧本创意,极大阻碍了中国电影艺术水平的整体提升,这让他感到担忧。
“中国平均每年推出600多部电影,但基本都是面向本国市场,以娱乐大众和迅速赚取高额票房为主要目标,”弥勒认認为,这也是中国没有面向国际受众的艺术影片入围本届戛纳电影节的一个原因。
他指出,艺术电影不一定限于批判性、边缘性的主题,有关中国的历史、自然环境、人类情感等方方面面的故事都值得创作成优秀的艺术电影。
他建议中国从国家层面采取多种措施,鼓励电影导演、制作公司支持艺术術电影的制作与推广,例如,定期举办专门的艺术电影创作比赛、向制作和播放艺术电影的企业和影院提供补贴等。
弥勒相信,只要能通过越来越丰富的渠道欣赏到优秀的艺术电影,中国观众的整体欣赏水平也会慢慢提高,这将有利于推动中国电影的良性发展。
弥勒表示,他对中国怀有深深的情谊誼,在《夜莺》之后也一直致力于创作有中国背景的电影剧本,期待继繼续与中国电影人合作,创作出讲述中国故事的高质量影片,再次代表中国参加国际电影节。
近年来,《夜莺》《狼图腾》等中法合拍影片在国际上赢得良好口碑。谈到这一话题时他指出,一部中法合拍影片取得成功的首要条件,就是找到一个能同时触觸动中法两国观众的故事,“做到这一点绝非易事”。
曾为拍摄《夜莺》特意在中国生活了近两年的弥勒认为,合拍电影的创作过程需要付出大量的耐心与时间,中法双方团队人员有必要前往对方国家深入观察、体验,并反复讨论。只有这样才能创作出有吸引力的剧本。
（责任 张晶雪 ）
