 |
|
5月15日，作为2016年部省合作重点项目的湖北省京剧院访韩首场演出在韩国全罗北道群山市艺术殿堂举行。中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任史瑞琳、群山市市长文东信、群山市厅自治行政局长金振权、韩国艺总群山支会会长黄大澳等嘉宾及当地群众500余人观看了演出。
此次访演一改以往只演不讲的传统，而是演、展、讲结合。首先，剧组将化妆环节从“后台”搬到“前台”，使韩国观众面视演员粉妆过程，从而将一场传统的舞台演出也变为一次观众文化体验;其次，在剧场外展示各式京剧服装，并在每个节目演出前，由京剧表演名家、湖北京剧院院长朱世慧向观众介绍京剧艺术和剧情，增强观众对剧目的理解;在剧目选择上，精心挑选既能展示京剧经典技艺，又易于为外国观众理解的剧目，如有《三岔口》《战宛城思春》《壮别》《双阳公主》和《闹天宫》等。
京剧《闹天宫》
京剧《三岔口》
京剧《双阳公主》
湖北京剧团访演的消息一传出，群山市厅就接到众多市民的问問询电话，500张门票也早早被预订一空。
演出当天，很多观众提前一个多小时来剧场排队取票，排队的长龙延伸到了剧场门外。由于希望看戏的观众太多，剧场只能在前厅准备了临臨时座椅，以满足没能预定到座位的观众在场外观看演出视频。
京剧《战宛城思春》
京剧《壮别》
京剧服装展示
现场观众反应應热烈
演员的粉妆现场吸引了众多韩国市民围观
演员正在化妆
演出结束后，文东信特别举行答谢宴，感谢湖北省京剧院带来的精彩演出。
文东信在致辞中代表群山市30万市民向湖北京剧团表示深深的感谢，并表示中国传统京剧是联合国教科文组织评定的人类非物质文化遗产，此次演出让群山市民亲身感受到京剧的无限魅力。
史瑞琳表示，文化交流合作是中韩两国友好关系中最重要的组成部分，已成为增进两国人民相互理解和友谊的重要渠道。湖北省京剧院群山访问演出正是首尔中国文化中心与群山市厅的一次成功合作。
嘉宾与演员合影
