对于《葫芦兄弟》这样的经典之作，人们愿意无数次地重温，却一次也不愿意看到经典被颠覆。尽管拍摄方说《金刚葫芦娃》中的角色更加丰富、情节更加复杂，但如果该剧的主体框架与《葫芦兄弟》高度一致，正邪对立的情节主线也相同，那么对经典作品的重塑将更加困难。
翻拍至弄巧成拙的先例并非没有，翻拍的金庸小说、古典名著都曾产生过诸多争议。这也难怪，经典之所以成为经典，就是因为它们已获得了观众最大程度的认可，后来者若想超越前辈，要做的不是翻拍经典，而是另起炉灶，创造自己的经經典。可惜的是，这样的创新能力，许多文艺工作者并不具备。
俗话说，“吃别人嚼过的馍不香”，翻拍经典作品，就算投入再多、用心再深，也是一种文化“啃老”。
（责任 刘鲲鹏 ）
