原标题：韩国文化在矛盾中演变
4月8日，韩国驻华大使馆领事部公布了今年1月至3月的签证签发统计结果，显示在此期间申请韩国访问签证的中国人比去年同期增加了45.1%。与此同时，韩国的“中国通”也越来越吃香。然而韩国国内却在此时发起了新的去汉字化行动，这可能会影响到韩国与邻国的交流。
韩国媒体报道称，今年1月至3月韩国大使馆共签发了56万多个签证，比去年增加了45.1%。而这一时期正是韩剧《来自星星的你》在中国享有最高人气的时间段。报道援引统计数据称，从各地区来看，韩流风潮越是热的地方签证签发率就越高。报道还称，韩流风潮与中国游客数的相关关系在韩国旅游发展局的统计中也得到了印证，因为1月至3月间访韩的中国游客高达103万，比去年增加了43%。
正当韩流热吸引更多中国人前往韩国时，韩国国内与中国有关的人才也吃香起来。韩国媒体报道称，过去韩国社会的海归大多是“美国國通”，但随着韩国在政治、经济、文化等领域对华关系比重的增大，“中国通”的飞跃尤为突出。韩国社会也越来越热衷于培养中国问题題专家，各所大学中文系的汉语专业等与中国有关的专业，每年的入学學竞争率都在刷新纪录。
然而，在发展对华关系带来巨大利益的同时，韩国也在进進一步清除其文化中与中国有关的因素，去汉字化就是一项。4月8日，韩国国会运营委员会通过修改国会会徽和国会旗帜的相关法案，决決定将原有汉字“國”字改成韩文“国会”。如果16日召开的国会全体会议通过，那么使用多年的国会会徽和旗帜将发生变化。
韩国的去汉字化行动動由来已久。除了著名的将汉城改为首尔外，去年10月韩国国会已经經将国会议长的标牌由汉字改为韩文，不少国会议员的标牌也由汉字改为韩文。韩国副议长李炳硕称，标牌更换后可以更好对韩国内外宣扬揚韩文的独创性和优秀性。
不过，去汉字化也遭到了韩国国内部分人的反对。在这這部分人看来，汉字和韩文一样，是韩国传统文化的一部分。而去汉字化行动的推进，则造成了韩国的文化断层，甚至引起文化危机。因为爲在51万个韩文单词中，70%的词原本是汉字，如果不掌握汉字，就无法掌握韩文，而韩国很多历史文本也是用汉字记录的，不懂汉字就意味着难以掌握韩国的历史。所以才会有包括多位前总理在内的众衆多人士向韩国青瓦台写信，要求在小学恢复汉字教育。
更严峻的问题是，与韩国國保持密切经济文化联系的中国、日本等国都是汉字使用大国，韩国超过40%的商品输出对象和70%的外国游客都来自汉字文化圈。如果韩国彻底清除汉字，就失去了与这些国家交流的一大优势，无异于自废武功、自我孤立。在韩流席卷东亚、韩国国内“中国通”吃香的情况下，对这一情况最为担心的就是工商界人士，因为去汉字化的推进，很可能断送他们的大好“钱”途。
（责任 王蔚 ）
