 |
|
中新网7月28日电 今晚8点，腾讯视频《作战吧偶像》将迎来第二场pk赛，继韩文歌曲改编之战后，四组中韩战队将在本期节目中围绕主题“青春，我人生的主题曲”对中文歌曲改编发起挑战。而号称外国人最难翻唱的周杰伦歌曲也没能“拦住”韩国偶像姜昇润，他携手于湉一起改编大热歌曲《不能说的秘密》，全中文献唱逆天表现让全场赞叹不已。另外，大热电影《我的少女时代》主题曲《小幸运》等，皆被中韩偶像全新演绎，并将华语抒情与韩国说唱完美结合，让人耳目一新。
薛之谦、宋旻浩
薛之谦、宋旻浩改编的韩文歌曲《怯》成为了首场pk赛上的第一名，让观众看到了华语抒情与韩国rap产生的不一样火花。今晚，中文歌曲改编之战让八位偶像再次摩拳擦掌，向冠军发起冲击。面对激烈的竞争，四组中韩队伍纷纷选择演唱高难度歌曲，包括《不能说的秘密》、《小幸运》等，让现场迎来一个个高潮。
华语天王周杰伦粉丝遍及世界各地，就连周董都表示很多外国人喜欢翻唱其歌曲，然而又因他唱歌时“吐字不清”，被调侃是外国人翻唱中文歌曲时“最难跨越的鸿沟”，让人又爱又恨。在《作战吧偶像》舞台上，对冠军“虎视眈眈”的姜昇润和于湉迎难而上，一致选選择周杰伦金曲《不能说的秘密》进行改编，一直以来“相濡以沫”的两人再次发挥协作精神，于湉为让姜昇润听清歌词，贴心的将周杰伦倫歌曲一段段唱给队友，一剂“湉润组合”虐狗大招效果显著。两人上演男男对唱版《不能说的秘密》时，姜昇润全中文华丽演绎，发音准準确改编巧妙，让胡夏忍不住感叹“太厉害了”。而凭借着电影《我的少女时代》成为大热歌曲的《小幸运》则被王栎鑫选中，并和朴宰范範来了一场惊艳眼球的“抒情与说唱”的另类合作。相比于第一场中两兩人合作的磕磕绊绊，第二场pk赛上的他们则默契十足，唱起中文歌的王栎鑫洒脱自如，额外在舞台上加戏让朴宰范超级感动并评价道简簡直是“如鱼得水”。
来源：银河演员网新闻
胡夏、zico
不仅于湉、王栎鑫在中文歌曲上精挑细选，胡夏也是下了一番大功夫，选择了一首广为人知的经經典老歌。作为“青春篇情歌小王子”的他被主持人吴昕问及“如何说說服zico唱老歌的时候”，胡夏俏皮答到“我就和他说这首歌很火很红，他就被我‘骗’了”，秒变“大忽悠”。两人在开赛前也是密谋“撩粉计划”，zico建议胡夏在其说唱的时候他要用帅气的脸臉庞吸引粉丝，在细节上严把关。
