 |
|
随着 《隋唐演义4》、《宫锁连城》的播出，特别是《宫锁连城》被指抄袭后，古装剧是否也要符合逻辑也成关注焦点。《隋唐演义》讲述从隋朝建立，直至唐朝李世民登上帝位、开创贞观之治期间的历史故事。 《宫锁连城》则是假托清朝乾隆年间的历史背景，讲述一个爱恨交织的情感故事。
尽管这些电视剧备受关注，收视率也不错，但质疑声不断。这些质疑包括：古代人讲现代台词，古人穿今人的雪地靴，历史人物个性被乱改，缺乏历史常识，部分细节与史实不符等等。针針对目前古装剧出现的问题，本报记者采访了文艺评论家、大连市艺藝术研究所所长杨锦峰，他表达了自己的观点。
古装剧对白应符合历史语境
《宫锁连城》中，主人公居然说出了“升职”、“卧底”、“凉拌”等现代用语。不少网友直言，听到这些现代人才会说的词语出现在古装剧里感觉很别扭。对此，该剧编剧辩称，如果使用文言文说台词，会影响观众理解剧情，因为没有多少观众能听聽懂。
杨锦峰则认为，虽然不能要求古装剧使用古代语言对白，但必须符合历史语境。即使是借古代背景，拍摄一部青春爱情剧，也不能运用当代语言。因为编剧创作故事所选定的特定历史背景，就已经对台词提出了要求，那就是，台词必须符合历史语語境。
演绎历史人物不该偏离離史实
《隋唐演义4》涉及唐代李世民、秦琼等历史人物。但剧中的历史人物与史料记载的历史人物在个性特征与相关事件方面，存在明显差异。这也是网友频繁吐槽的原因之一。杨锦峰认为，古装剧中凡是涉及的历史人物，均应按史料记载的历史人物思想性格走向去创作角色，发展故事。假托历史背景或事件，完全背离历史人物思想性格，乃至人生走向的改编和演绎，会造成误导观众的后果。
《宫锁连城》涉及清代乾隆皇帝及其皇后、公主等历史人物。该剧中出现的真实历史人物较少，主人公富察恒泰父子均为虚构。据史料记载，乾隆皇帝的女儿中并无醒黛公主，因此，醒黛公主也是虚构人物。杨锦峰认为，虚构也要符合逻辑，与历史应有对应关系。
《宫锁连城》比“宫”系列前两部有所改进，服饰道具更加考究。但部分情节仍有与历史不符之处，比如：“御门听政”。清代历史上的“御门听政”是在乾清门设御榻，立屏风。前来奏事的官员列队在门前广场等候，皇帝现场办公。而太和殿是宫廷中举办重大礼仪活动的场場所，皇帝登基、大婚、册封皇后等均在太和殿举行。
编剧对此回应称，御门听政的场面拍出来画面美感不强，其他古装剧中也屡屡出现太和殿上朝的情节。
杨锦錦峰认为，为了画面好看，或是约定俗成的拍摄手法，都不能成为乱改史实的借口。古装影视剧其实是大众形成历史观的途径之一，因此，无论拍古装历史剧，还是古装偶像剧，都需要主创人员更加严谨地对對待历史。
