 |
|
新华社爱丁堡８月２６日专电（记者郭春菊）木偶肢体剧《小兵张嘎·幻想曲》２６日在英国苏格兰首府爱丁堡聚光剧场上演，用３人一木偶的创新形式向国外观众讲述这一中国人熟悉的战争故事。
这部剧以徐光耀先生的经典文学著作《小兵张張嘎》为蓝本，用创造性的肢体动作和木偶艺术演绎嘎子的勇敢、机智和乐观。当天的观众中有一对外国夫妇，只见父亲一边看着英文字幕，一边低声为几岁的女儿讲解剧情，小女孩饶有兴趣地看完了整场演出。
另一对从纽卡斯尔市来爱丁堡一日游的夫妇在观看演出后表示，虽然不能完全看懂剧情，但木偶的表现形式很吸引人。
该剧编剧郭琰在接受新华社记者采访訪时说，在爱丁堡艺术节期间上演这一剧目，就是想把这个中国故事以具有创造力的方式讲给国外观众听，让人们关注战争与儿童心理。
《小兵张嘎·幻想曲》２４日至２７日在爱丁堡共演４场。中国演员带着木偶在街头宣传时吸引很多游客。剧组还带帶来中国儿童绘制的中英文对照绘本版《小兵张嘎》，作为礼物送给当當地儿童。
