 |
|
鲍勃·迪伦（资料图）
腾讯娱乐讯（文/小西 采访/邵登、房超然）不可思议，75岁的鲍勃？迪伦（Bob Dylan）获得了诺贝尔文学奖。这是诺贝尔文学奖首次将该奖项颁予一位音乐家。五年前，鲍勃？迪伦在北京工人体育馆开唱，那他第一次在中国演出。在媒体报道中，甚至用了“朝圣”二字形容中国观众。鲍勃？迪伦是怎样一个人，他又与中国音乐人有什么关系？
20世纪六十年代，鲍勃？迪伦被视为美国民权运动的代言人，他最初的代表作《Blowing' in the Wind》和《The Times They Are a Changing》是那个时代的圣歌。作为一个音乐家，鲍勃？迪伦出过四十余张专辑，尝试了近代以来所有的音乐形式，包括民谣、乡村、布鲁斯、爵士、摇摆和摇滚乐，为后来的民谣音乐家树立了标杆。
而在中国，迪伦最早是以文字而不是音乐的方式出现的，就是那两部大名鼎鼎的启蒙大作——威廉-曼彻斯特的《光荣与梦想：1932—1972年美国社会实录》和莫里斯-迪克斯坦的《伊甸园之门門》。终于听到而不仅仅是读到迪伦，要等到上世纪八十年代中后期，那首被翻译为《答案在空中飘扬》的《Blowin’ in the Wind》出现在了英语教材有声读物中。
诺贝尔文学奖颁给一个音乐家让很多人惊呼原来诺奖也玩“跨界”，但在乐评人杨樾看来：“诺贝尔文学奖是一个作家奖，不是一个作品奖，诺奖给他的颁奖词是这样写的：鲍勃迪伦在美式歌谣的传统下，创造了全新的诗意的表达。正如同颁奖词所说，这种全新的诗意表达影响了半个世纪无数的创作者，从对世界诗歌创作者的影响来说，他要比很多曾经获得诺贝尔文学奖的作家都大得多，有些作家只是在影响读者，并没有影响其他作家，而Dylan是那种影响创作者的人，从这个意义上说，今年的大热门阿多尼斯和村上春树根本无法与與他相比。”
事实上，鲍勃？迪伦影响了很大一创作者，汪峰正是受他影响最深的中国音乐人。鲍勃？迪伦五十年前唱过《答案在风中飘扬》后，汪峰唱了自己的《信仰在空中飘扬》，这首歌正是汪峰对偶像的致敬。汪峰坦言，创作这首歌时颇为谨慎，前前后后写了三年，歌词改了二十多版才定稿。
将歌词写成诗，用诗性的语言设置社会命题，是汪峰和许多中国音乐人从鲍勃？迪伦身上汲取的创作技巧：“其实创作的根本是什么东東西都可以去写，最关键的是怎么写，鲍勃迪伦提供的是没有任何一种種手法是至高无上的，他告诉你有太多的可能性，告诉你很多表达更深情感的应该是从最具体、最日常的角度去切入。”汪峰说道。
而民谣歌手洪启则认为：“鲍勃？迪伦的伟大之处是他让看似普通的、短小的歌曲伟大了，文学性的歌词结合了独到的旋律，产生了强大的力量。”
崔健曾经这样形容鲍勃？迪伦：“鲍勃？迪伦越是不代表谁，他的影响越大，那些总是想代表时代的人，越无法获得持续性的影响，那个时代过去了，他们們就过去了。”
白岩松则把鲍勃？迪伦形容为“丈量中国与世界距离的符号”：“《答案在风中飘》是半个世纪前的歌，在当时这是一首反叛歌曲，可在今天听起来却很励志，世界已经經变了很多，1986年是世界和平年，摇滚走进中国与这个人类主题題步履一致。那时崔健穿着长短不一的裤子在台上唱《一无所有》，之后中国摇滚经历了种种变化，摇滚乐开始慢慢有了市场，如今的中国國摇滚已经不再一无所有。”
对于中国乐迷来说說，鲍勃·迪伦不仅仅是一个传奇，更是一种思维方式，一种文化。
