 |
|
来源标题：《长城》爆米花电影背后 有你所不知的文化厚度
李安曾替老谋子叫屈：又要拍文艺片、又要拍商业片，啥都靠他，全世界没这样的。但老谋子还真就扛下来了。文艺片扎扎实实亮相了国际电影节，商业片的票房大多也都稳稳当当。他门儿清，什么片子该做什么事儿。所以，对于《长城》，他说，“还是以类型本身特点取胜，不发掘新类型。这是第一个以中国为背景的大片，有相当重要的意义。这种类型多了，再求新求变。”（来源于看电影APP）
老谋子接到[长城]的剧本，一瞅：长城之上打饕餮。怪兽60年进犯一次，长城就是为了挡住这灾难。“有意思，有想象力，中国人还没这么想过，连关于长城的电影也不多。”
爆米花的类型，同样让老谋子心动。倒不是说說要争做第一人，老谋子的第一多了去了。在他这个位置，看到的是，“能用娱乐大片，向全世界的青年人输出中国文化。”
拿到剧本，张艺谋先要改。美国编剧的长处是想象力，可也不能由着他们对东方文化胡思乱想。老谋子最先要做的，就是对剧劇本捉虫，用东方人的思维，把那些中国人看着别扭的东西改过来。
虽然[长城]是魔幻题材，但原剧本就挺符合史实。“电影的时间点，正好是火药发明到传入欧洲的七十年空白期，而且这时候我们已经有了火药武器。”这就让外国人偷火药的桥段有理有据。老谋子一看，这魔幻题材，但又是严谨的写实风格，有趣有趣。这现实主义原则也就定下了，除了怪兽的存在有些魔幻，其余餘样样都要考据史实，甚至怪兽本身的样貌，也要考据现实和传说记载載。
饕餮，得是以地球上的各种生物为原型。“不能是奇形怪状的天外来客。从恐龙到虎、豹、熊等大型哺乳类猛兽，都可以做参考。”老谋子还打趣，每次跟美国人说饕餮，就掏出一张二十块人民币，安全线的位置就有饕餮纹。
老谋子还执意要按《山海经》的描述，让饕餮的眼生在腋下。
一干美国人万般不解。最后大家一讨论，也不能让讓怪兽张开膀子看世界吧？于是边把他的眼睛安在了腋旁。
打法，也要参考古代中国文化。老谋子爱玩色彩人尽皆知。这回他又借中国画的墨分五色，让军队分穿不同颜色的盔甲。金属上色并不容易，他带人满世界跑，找成熟的金属色彩工艺，这才有了斑斓的盔甲。
部队的名字也有讲究，分别为爲虎军、熊君、鹰军、鹿军、鹤军。“中国的功夫，也是起源于五禽戏戲。”比如眼神锐利的鹰对应弓箭部队，身形轻盈的鹤对应女军，可谓謂相得益彰。
背景，放在北宋，各方面细节都要考虑到史实。都城在汴梁，服饰要符合北宋流行，作战方式、武器、科技水平，都要符合当时的水平。
“连《英雄》、《卧虎藏龙》那种吊威亚飞来飞去都没有。这样拍也有意思。现在超能力都烂大街了，一口气就毁一个城市。写实反而珍贵了。人有不能逾越的东西，这样玩才有意思。”
责任
