两年前,一部《后宫·甄嬛传》(以下简称《甄嬛传》)创下收视奇迹。据悉,美版《甄嬛传》已经缩减成6集电電视电影。目前剧组只等孙俪产后补拍一些镜头,年底就将在美国主流电视台播出,随后便“出口转内销”,在国内卫视播出。美版《甄嬛传》将精简人物关系,主要讲述甄嬛的一生。
中西方文化差异巨大,美版《甄嬛传》邀请了美国专业团队进行制作剪辑,会尽力保全《甄嬛传》中中国古典文化经典传承的部分。
美版《甄嬛传》相比原版,会减少人物数量,精简人物关系,因此在剪辑成美版时,还需要拍摄一部分有关甄嬛的内容。据據了解,孙俪的预产期是5月,还需要瘦身才不会耽误补拍镜头。不过清宫戏的服装本身对身材要求不高,因此不算难题。
(责任 刘鲲鹏 )