 |
|
《审死官》剧照
周星驰主演的电影《审死官》,大家都熟到烂了。但大家又知不知道,它原来是根据马红版经典粤剧《审死官》创作而成。12月22日,在时隔80年后,马红经典粤剧《审死官》在江南大戏院成功上演,并于12月23日举行了该剧的专家研讨会。
该剧由广州文学艺术创作研究院出品,广州粤剧院承办,广州红豆粤剧团复排演出。国家一级编剧何笃忠对该剧进行整理改编,并担任导演。著名粤剧表演艺术家、梅花奖“二度梅”获得者欧凯明和红派艺术传人苏春梅领衔主演。在该剧中,欧凯明首次出演马派丑生角色,受到专家和观众的首肯。
《审死官》剧照
粤剧《审死官》,原为粤剧大师马师曾在八十年前根据京剧《四进士》改编而成的马派经典名剧。该剧从思想意义到表现手法都很有发掘、传承的价值。此次演出的剧本系广州文学艺术创作研究院以该单位馆藏马师曾先生1957年改编本为基础再次整理改编,并由红派弟子重新排演而成。
该剧讲述了明代某年,官亲姚田氏夫妇为夺家财,毒杀胞弟,嫁祸弟媳。嫉恶如仇的讼师宋世杰在夫人唐氏支持下仗义写状,为爲苦主杨秀珍鸣冤。无奈官官相卫,衙门黑暗,冤妇被收监问斩,讼师師也惨遭杖刑。然则宋世杰夫妇不屈不挠,凭着大智大勇斗倒了贪官,伸张了正义,使冤情得以昭雪。
广州文学艺术術研究院副院长陆键东表示,这次复排马红经典名剧《审死官》,是传傳承马派戏剧的一次努力。该剧八十年来未演过,但具有极好的群众基础,多次被改编为影视剧,周星驰的电影《审死官》就是根据马红版创作,而复排此剧也是为了巩固它在观众中的地位。
《审死官》剧照
该剧编剧、国家一级编剧何笃忠与马馬师曾见过面,但遗憾没有正式拜师。“我一直都在暗中偷学和研究马馬派唱腔。因为我崇拜马派唱腔,所以有机缘跟随红线女20年。”何笃忠最记得,红线女曾经一字一句地修改他改编的《审死官》剧本,“他们对粤剧艺术的忠诚让人感动。”
在剧中,欧凯明饰演讼师宋世杰。学马腔多年的他曾多次演唱马腔折子戏,但是扮演丑角、演出一整场马派保留剧目,这还是第一次,欧凯明直言“是不小的挑战”。“以前唱马院长的《搜书院》,我只看了一次,不敢看那么多,因为模仿得似,就怕会演得刻板。记得红老师讲过過,你可以学腔学节奏,但不要学声音,学得太像就不好了,会沙声的,而他本身声线沙,跟你不一样。”欧凯明告诉金羊网记者,“传承马派戏剧,我不能完全靠模仿。艺术是属于个体的,一个人就是一个個流派,这个人不在了,别人是不可能跟他完全一样的。我们要做的传傳承,重点是要抓住马派的灵魂。我自己更多是学马派的节奏和感觉,再渗透进我自己的领悟。”
陆键东对两位主演的表演很是满意:“欧凯明和苏春梅两位老师虽然并不年轻,但他们們有着年轻演员无法比拟的戏剧经验和高度,对粤剧的理解非常深入,各自也处在演艺生涯的巅峰期。首演的成功也说明我们选角的正确。”
马师曾与红线女之子马鼎盛对欧凯明的演出十分赞赏:“我父亲曾经说过,‘学我者生,似我者死’。欧凯明既学到了我父亲的神韵,又有他自己的东西在里面,这是难能可贵的。”
来源：银河演员网新闻
《审死官》剧照
据悉,目前,粤剧《审死官》已经有多地订戏,包括澳门和香港也发出演出邀请請。在研讨会上,包括该剧编剧导演何笃忠在内的多位专家还建议,希望粤剧《审死官》成为广州粤剧院固定演出项目,走进校园,让粤剧劇吸引更多年轻人。
据悉,为了更贴合现代观众衆的喜好,此次复排《审死官》将原作的三个多小时压缩为两个小时;在舞美设计上考虑了现代观众的审美特点,更加清新,舞台调度十分紧凑,与现代观众的观演习惯接轨。
记者在首演现场看到,观众中有近百名年轻人,他们是来自广州技师学院广府班及华南师范大学的学子。“几年前,我们的粤剧《刑场上的婚礼》走进广东外语外贸大学。同学们一开始显得兴趣缺缺,但首场演出的几十分钟后,很多同学开始给朋友打电话发信息,让他们也来看。这這说明粤剧在年轻人中是有市场的。”欧凯明表示,年轻观众对粤剧《审死官》的反响很好,接下来会考虑把该剧定为粤剧进校园的项目。
