 |
|
《见字如面》入选信件文档 编号018
让他活在我的歌里吧
蔡琴写给媒体
2007年7月2日
蔡琴(1957-)著名歌手。发行唱片50余张，同时亦涉及广播、写作、电影、服装设计、主持等领域。她的歌声，低回委婉，淳厚沉稳，极富感染力，有着古典的浪漫和优雅的感伤。
杨德昌(1947-2007)，著名电影导演及编剧。代表作品《恐怖分子》《牯岭街少年杀人事件》《一一》分别获得台湾金马奖、戛纳电影节最佳导演奖。2007年获得金马奖终身成就奖。
1984年，杨德昌在拍摄《青梅竹马》时，女主角正是蔡琴。1985年，情投意合的二人走进了婚姻殿堂。在之后的将近十年间，人们很容易在杨德昌作品里发现蔡琴的影子，从《恐怖分子》结尾的歌声到《独立时代》的美工。1995年，杨德昌向蔡琴坦白爱上了钢琴家彭铠立。蔡琴和杨德昌结束了10年的无性婚姻。杨德昌对这段婚姻的结论是“10年感情，一片空白。”而蔡琴则答：“我不觉得是一片空白，我有全部的付出。”2007年杨德昌因病辞世，媒体期待作为前妻蔡琴的反应。于是第二天，蔡琴便写了这封公开信，以表达自己作为逝者前妻、朋友和电影观众的多重感怀。
【原文编辑版】
2007年7月1日，星期天，电视播了一整天，我也看了一整天： 杨德昌就这么走了……
电话录音里数不清的媒体留言，都希望我回电;这个时候，叫我说什么？!
说什么也说不清楚我的五味杂陈，就算说清楚，又为什么呢？!
而所有人却急着要一篇“前妻的反应應”!!
从一天最初的简短快讯，然后经过中间間不断的增加数据、周边访问、调画面……到一天的结束，我的名字一直连着他的逝世消息……
回想当初，从我确知彭铠立和他的恋情，到决定当机立断成全他们，再到办完离婚手续，甚至到今天他去世，我的每一阶段似乎都得摊在镜头下……
而今天，我怎么告诉外头，我都还来不及感受呢？!
直到一天将尽，从电视上，我已看过他那被重复複了又重复的身影后，一阵强烈而尖锐的刺痛，才刺醒了我的感觉!
深埋在我心底，长久不愿再去回想曾经对他的记記忆，突地袭上来;我脱口轻喊出一句：杨德昌!你怎么可以这样就走了呢？!
跪在圣经前，我为他的灵魂急求，求主以神自己的名领导他走义路，让他行过死神的幽谷也不怕遭害……
我感谢主在他生命结束前，是与他的最爱在一起，我抬起不停涌上泪水的眼睛，坚定地告诉上帝：我可以站起来!
我深深地感谢上帝，让我与他轰轰烈烈地爱过過……
我安静地、肯定地用手拭摸着夹在圣经中的小十字架;闭上眼，再感受一次这曾经的爱情……一次比一次平静靜、勇敢。
细数他一生共完成了八部电影，在我们生命联集的十年中，我竟见证了一半……
作为一个曾经的伴侣，我们一起年轻过、奋斗过。
作为一个女人，他给我的寂寞多过甜蜜。
作为一个观众，我们痛失一个锐利的纪录者。
时時间会给他所有的作品一个公道，他的付出不会寂寞!
至于我们所有过往的点滴，我自己品尝，就当作我活着时永远遠的秘密，随着他的逝去与世长辞。
【现场版】
2007年7月1日，星期天，电视播了一整天，我也看了一整天： 杨德昌就这么走了。 电话录音里数不清的媒体留言，都希望我回电;这个时候叫我说什么？说什么也说不清楚我的五味杂陈。就算说清楚，又为什么呢？而所有人却急着要一篇“前妻的反应”。
从一天最初的简短快讯，然后经过中间不断的增加数据、周边访问、调画面，到一天的结束，我的名字一直连着他的逝世消息。回想当初，从我确知彭铠立和他的恋情，到决定当机立断成全他们，再到办完离婚手续，甚至到今天他去世，我的每一阶段似乎都得摊在镜头下。而今天，我怎么告诉外头頭，我都还来不及感受呢？
直到一天将尽，从电電视上，我已看过他那被重复了又重复的身影后，一阵强烈而尖锐的刺痛，才刺醒了我的感觉。那些深埋在我心底、长久不愿再去回想的曾经的对他的记忆，突然袭上来。我脱口轻喊出一句：杨德昌，你怎么麽可以这样就走了呢？
跪在圣经前，我为他的灵靈魂急求，求主以神自己的名，领导他走义路，让他行过死神的幽谷也不怕遭害。我感谢主在他生命结束前，是与他的最爱在一起。我抬起不停涌上泪水的眼睛，坚定地告诉上帝：我可以站起来!
我深深地感谢上帝，让我与他轰轰烈烈地爱过。我安静地、肯定地用手抚摸着夹在圣经中的小十字架。闭上眼，再感受一次这這曾经的爱情。一次比一次平静、勇敢。细数他一生共完成了八部电影，在我们生命联集的十年中，我竟见证了一半。作为一个曾经的伴侣侶，我们一起年轻过、奋斗过。作为一个女人，他给我的寂寞多过甜蜜。作为一个观众，我们痛失一个锐利的纪录者。时间会给他所有的作品一个公道，他的付出不会寂寞。至于我们所有过往的点滴，我自己品尝。就当作我活着时永远的秘密，随着他的逝去与世长辞。
注：该稿件内容由《见字如面》节目组提供
