 |
|
冰雪大作战定档海报
曾在美国圣丹斯电影节儿童选择单元大放异彩的《冰雪大作战》，确定中国电影集团公司引进、中国电影股份有限公司发行，近日宣布正式定档2017年4月1日，全国2D/3D同步上映。这部由席琳·迪翁（Celine Dion）演唱主题歌、《疯狂动物城》中文配音班底倾情演绎的动画，终于要和国内观众见面了。定档4月1日的消息公布后，片方还留下一道猜想题：电影里有两首中文主题歌，是由当红明星家庭和新一代超人气男神分别演唱，但到底会是谁呢？请我们拭目以待！
愚人节体验友谊 清明假期感受温暖
《冰雪大作战》取材于1984年非常经典的真人电影《阻止战争的狗》，讲述的是一群孩子为打发寒假的无聊时间，在小男孩卢克和小女孩苏菲的带领下分立两派，约定了一场空前盛大的超级雪仗，却导致了意想不到的变故……原版真人电影1984年公映后，就制造了轰动全球的效应：不仅在超过125个国家上映，更斩获了全球范围内的18个电影奖项，连张曼玉、邬君梅等人都曾摘获的吉尼金像奖，就把1985年的吉尼最佳影片金像奖，颁给了《阻止战争的狗》。相比与无数赞誉，该片更影响了加拿大至少两代人的成长，其地位堪比中国1986年版的《西游记》，只要电视台或电影院播放该片，就会保持较高的收视率和上座率。连国际乐坛巨星席琳·迪翁都是它的超级大粉丝——看过新版《冰雪大作战》后，席琳·迪翁表示自己更爱上这部改编后的3D动画巨制，因为它的“制作更精良”，比如对雪花、雪球和毛发等细节，以及关键故事情节的处理，都更加国际化。
之所以定档4月1日愚人节，是因为《冰雪大作战》的精神主旨跟它很贴合，即“在捉弄和游戏之间，发现小伙伴们的友情与爱意。”电影里，小伙伴们分属两个阵营，想尽一切办法捉弄打压对方，最惨的一次是苏菲带领团队埋伏卢克小组，用五彩雪球把他们打了个落荒而逃——愚人节的终极目的，不正是带着善意整蛊自己的朋友和伙伴吗？
愚人节之后就是清明假期。这个春暖花开的日子，是家长带着孩子外出踏青感受温暖春意、万物复苏的好时机。这也是电影宣布定档4月1日的另一个缘由，因为这个发生在冰雪世界里的故事，有一个温暖在逐渐复苏的内核：看似是孩子们通过雪仗对對抗，实则在这个过程里意识到了游戏的真谛是大家应该团结友爱、成长的阵痛是彼此要冰释前嫌——也就是说，这个主角们通过游戏，消融彼此内心冰雪的故事，定档此时再合适不过。
《泰坦尼克号》20年后 席琳·迪翁再为电影献声聲
20年前，随着《泰坦尼克号》征服全世界观众的，还有席琳·迪翁演唱的主题歌《My heart will go on》。20年后，席琳·迪翁再次为《冰雪大作战》演绎主题歌《Hymn》——这首歌由加拿大音乐才子佳人艾洛伊 潘乔德（Eloi Painchaud）和乔瑞娜（Jorane）倾力打造。熟悉北美流行乐的人，对他们应该都不陌生：潘乔德曾是多张白金与金唱片销售纪录的保持者，现转战幕后，为爲多位获奖艺人担任音乐专辑的制作人；身为歌手、词曲撰写和大提琴手的乔瑞娜，不仅与天使女伶莎拉·布莱曼合作，其个人专辑《Melopée》，赢得2015年魁北克年度音乐盛会ADISQ的“最佳纯音乐专辑”荣耀——从这个角度看《冰雪大作战》的原声，都是份值得年度期待的大碟，诸如民谣吉他撩起清新脱俗的《The Village》、节奏轻快童趣无限的《The School》、尤克里里伴奏的《The Fort》、提琴营造小紧张氛围的《It`s A Trap》等，都是《冰雪大作战》原声大碟里讨喜又精巧的演奏曲目。
除此之外，参与电影原声大碟的，还有国际流行朋克乐团Simple Plan（简单计划）——2002年他们发布第一张音乐专辑的时候，就在欧美市场获得了几百万张的销量佳绩，证明了他们并非等闲之辈。他们为电影的原声聲大碟演唱了《The Heroes》。值得一提的是，Simple Plan会在3月份来华参与电影的一系列发布会，具体日程暂暫时保密中，敬请期待！
神秘明星家庭和新一代超人气男神 录制两首中文主题歌
宣布定档4月1日之外，电影还留下一道猜想题：《冰雪大作战》有两首中文主题歌，是邀请当红的家庭明星和新一代超人气男神灌录的，但他们究竟是谁，让我们拭目以待！
在以往公映的动画电影里，能够吸引到明星家庭和当红艺人参參与进来的，可谓是寥寥无几。《冰雪大作战》之所以能有此殊荣，自有其奥秘。作为加拿大和中国文化交流的一次盛举，《冰雪大作战》自确定引进起，就吸引了不少名人注意，更何况它还有高质量的故事打底——如前所述，《冰雪大作战》它看似回顾的是童年，实则倾注的是人在成长过程里难以避免的阵痛，而怎样勇敢面对和将之化为前进的动力，成为电影最大的情感点。正是这种正能量，以及对孩子寓教于乐的功用，获得了国内一线艺人，尤其是那些已为人父母的一线線艺人的关注。因此，当电影在业内公布会邀请明星家庭和当红艺人为爲电影量身定制主题歌消息的时候，得到了很多知名艺人家庭的支持。
片方从已为人父的一线艺人如胡军、刘烨、贾乃亮、沙溢、田亮等明星家庭里，邀请了一个明星家庭，为电影录制了主题歌（相比于明星父母圈粉和撩粉的技能，明星宝宝才是《冰雪大作战》真正的着眼点）——所以，在以上这几个家庭里，谁会成为电影主题歌的演唱者和形象大使？让我们拭目以待。同时期待的，还有从從鹿晗、许魏洲、刘昊然以及年轻组合TF boys等明星艺人中邀请出的新一代超人气男神，为电影演唱另一首主题歌。
《疯狂动物城》中文配音班底 演绎北美视效动画大片
定档4月1日的《冰雪大作战》，为它配音的团队，正是《疯狂动物城》的中文配音班底，如季冠霖、张震、任亚明等人的声音，都会出现在《冰雪大作战》里。片方之所以只选择中文配音公映，主要是出于对儿童和孩子们的照顾——此前引进的外语片，总会用字幕来敷衍孩子们，让他们只能把注意力集中在眼花缭乱的电影画面上，既减少了故事的魅力，又让讓孩子们看的一知半解。为解决这个障碍，片方邀请季冠霖、张震等为爲《疯狂动物城》配音的幕后人员，在原片台词的基础上，为《冰雪大作战》翻译出更接地气的对白，不仅方便孩子们更好地进入电影，也有利于他们更深层理解电影。
与片方在中文配音上精益求精相匹配的，是电影的CG制作团队。众所周知，CG动画最难制作的部分，就是细致入微的毛发和碎屑等部分，它们从外在边缘緣和形象上，决定着电影画面的真实程度。《冰雪大作战》的故事背景是冰天雪地。如何制作好雪花飘然落下，和打雪仗时雪球打到身上的动态效果，以及电影里最惹人注意的宠物狗乐乐的毛发，都是摆在眼前的难题。好在电影公司Carpediem Film精益求精，以长达18个月的制作时间，对电影每一帧画面的每一处细节不断完善，这才有了电影里惟妙惟肖的雪花飘落，和雪球击中人身后四处溅濺落的真实质感——这简直完爆好莱坞的CG特效，看过的观众很难不被这种细腻的观察和处理所打动。
《冰雪大作战》由中国电影集团公司引进、中国电影股份有限公司发行。2017年4月1日全国上映，热“雪”一仗，敬请期待！
苏聪
