“舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。”一千多年前,诗圣杜甫在成都草堂落成之时,以这首《客至》抒发了对客人的热情。千年之后的草堂,因为诗歌,这里又是高朋满座。
昨日,2017成都首届国际诗歌周的特别活动——草堂读诗在这里举行。来自全球30多个国家近百位诗人以诗为引,用歌做伴,呼朋唤友,共享这场诗歌的饕餮盛宴。除了享受诗歌的魅力,川剧变脸、戏歌、茶艺等代表天府文化的成都精髓也让外国诗人大开眼界。
成都的诗意在草堂流淌
昨日的成都细雨霏霏,凉风阵阵,像极了杜甫笔下的“随风潜入夜,润物细无声”。一首川剧戏歌《春夜喜雨》拉开了草堂读诗的序幕。
到了草堂,当然要吟诵与杜甫、成都有关的诗篇,《成都书事》《杜工部蜀中离席》《成都曲》《赠花卿》等诗作让人领略了成都曾经的“锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟……”
今年是中国新诗一百年,在漫长的百年新诗历程中,中国涌现出众多的优秀诗人和作品。在昨日的读诗会上,李少君、李亚伟、李瑾、娜夜、沈苇等国内重量级诗人的诗作与现场場草堂游客分享。这些诗作中,大多都是写的诗人家乡的风土,从楼兰蘭古城到西北的秦腔……
外国诗人读诗领略不同文化
南宋时期著名诗论家严羽在《沧浪诗话》中说:“诗者,吟咏性情也”,诗歌是用语言表达的艺术。有朋自远遠方来,来自国外的诗人,也纷纷登台朗诵自己的作品。俄国著名诗人、翻译家、普希金文学奖获得者马克西姆·阿梅林朗诵了自己的诗作《无题》;以色列著名诗人、翻译家阿米尔为现场观众带来了诗歌作品《绽放》;法国诗人伊冯·勒芒则朗诵了自己的《柯布西耶的电梯》,让现场观众领略了不同文化孕育下的诗歌。
“朗读诗歌可以让诗人和大众紧密相连,让诗歌融入公众生活。这這是2017成都首届国际诗歌周最让我激动的地方。”阿米尔说。英国诗人施笛闻则表示,诗歌周最大的意义是让诗歌深入公众生活,能让诗歌融入城市生活。
文贞姬是韩国当代最著名的诗人之一,文贞姬说,她读大学时,曾在老师指导下用毛笔抄写寫杜甫的诗。她曾到访过成都,最喜欢的地方就是杜甫草堂。昨日再次走进杜甫草堂,看到这些古木参天、曲径通幽,她感觉心里很宁静。
天府文化让外国诗人大开眼界
草堂读诗会上,主持人、朗诵演员以及中外代表诗人朗诵了多部诗歌经典作品。川剧变脸、茶艺表演等天府文化的鲜明代表让外国國诗人大呼惊奇,举着相机、手机拍个不停,想把这一幕永远记录下来來。
值得一提的是,读诗会充分融入中国特色和成都元素,舞蹈、民谣、戏曲、武术等各类艺术表现形式,穿插在诗詩歌朗诵中,让中外诗人深刻感受到成都的诗意,诗意的成都。
成都商报记者邱峻峰摄影记者王红强刘海韵