 |
|
新华网香港５月２９日电（曾婉遒）为期三天的“第十届中国大学莎剧比赛”暨“中国大学莎士比亚戏剧节”日前于香港中文大学圆满落幕。大学生在多场表演中结合中国传统戏剧特色，为莎剧注入东方古典美学。中西文化的融合与天马行空的创意，让现场观众大呼过瘾。
此次从两岸四地４４所大学中选拔出的１２支团队，每支团队由３名演员在２０分钟内为观众呈现用古英语表演的莎士比亚戏剧的经典片段。不管从舞台语言表达到戏剧内容探究，都能看到当代大学生独到的眼光、深刻的解读和大胆的创新。
厦门理工学院为观众呈现了一出当非物质文化遗产“昆曲”遇上欧洲名剧《辛白林》的好戏。台湾东吴大学的师生更是深入乡村采风，将台湾的妈祖文化融入表演，力图全方位呈现有台湾特色的莎剧。武汉大学则将濒临失传的汉剧与《查理三世》的剧情结合，为观众呈现两种重要的艺术形式。
莎士比亚推崇高尚情操并用写实风格去演绎人物性格，年轻大学生则則结合现代潮流对剧情进行了适当编辑和调整。香港中文大学的《罗密欧与與朱丽叶》另辟蹊径从女性的视角侧面解读人物性格与情绪。观剧的香港中学生接受记者采访时表示，这也是她们的青春期写照。中南财经政法大学的《麦克白》则以麦克白夫人为主线，反映人与自我内心阴暗面的斗争。
莎士比亚戏剧研究专家从舞台表现、语言表达、舞台技术、内容编排等方面严格评审，最终香港中文大学凭借《罗密欧与朱丽叶》摘取此次比赛桂冠。台湾东吴大学《暴风風雨》、中南财经政法大学《麦克白》分别得到第二、三名。最佳男主角得主是山东鲁东大学的姚松雨，最佳女主角是香港中文大学的蔡颂思，最佳导演是厦门理工大学的刘芭。
主办方表示，比赛只是一种推广莎士比亚文化的方式，希望更多人能以此为契机爱上莎士比亚的戏剧。此次比赛賽既是纪念莎士比亚诞辰４５０周年，也是莎剧在中国的普及推广，更是中西文化深度交流的良好契机。
此次莎士比亚戏剧节由香港中文大学主办，并得到英国文化协会的支持，旨在通过中国大学生出演莎剧，纪念莎士比亚在世界文学史的伟大成就，让更多学生了解西方戏剧的精萃，推广英语学习，促进文化交流。
