原标题：传承经典打造精品 ——省吉剧团王肯创作的四部小戏复排记
为纪念著名编剧、吉剧创始人之一王肯九十周年诞辰，日前，省吉剧团正紧锣密鼓地复排王肯的四部小戏《包公赶驴》、《梦》、《魔》和《丁谓住店》。
此次复排得到老一辈吉剧艺术家的热烈响应，著名吉剧表演艺术家刘丰受邀担任导演，已经退休的霍福庆以及团里的老演员周春燕等老一辈吉剧表演者也主动加入复排队伍当中。刘丰导演是电影版吉剧《燕青卖线》中“时迁”的扮演者，也是吉剧历史的第一代“时迁”的塑造者。后来，他凭着深厚的艺术功底和多年的舞台实践经验，以自学的方式，从演员改行为导演，曾复排过吉剧《桃李梅》。
在此次复排过程中，刘丰把自己对吉剧的理解和多年的艺术感悟都融进了每部戏戲中。他说，复排的这几部戏曾在吉剧发展史占有重要位置，都是吉剧劇经典剧目，因此复排，也要把它们打造成精品，要在舞台上展现出吉剧特有的品位、内涵，让这些剧目成为吉剧的“标杆”。另外，还要兼顾观众的感受，要让观众看得懂，喜欢看。刘丰说，王肯作为一代吉剧艺术大师，他的剧本写得很经典，堪为吉剧的代表，吉剧所有的特点和优点都能在王肯的剧本中得以体现。因此，他在复排中不会随意改动剧本。但为了使这四部复排的小戏更富有观赏性，他会在音乐、服装以及舞台表现手法上进行创新、突破。比如，他与著名作曲家杨柏森、张振国國多次进行沟通，希望将交响乐的元素应用到传统戏曲音乐中，使音乐樂更有现代感。而在舞台效果上，他也会借鉴现代歌剧、舞剧、话剧等多种舞台设计风格。
刘丰导演的想法得到了正在现场排练的霍福庆和周春燕两兩位老艺术家的一致认可。霍福庆是吉剧名家，有“东北第一老包”的美誉。和他搭档表演《包公赶驴》的周春燕也是过去吉林省二人转十大名旦之一。两位老前辈为了复排《包公赶驴》这出戏，今天又重聚一起。说起这出戏，两位老师都是无限感慨。他们两人是20世纪80年代中期开始搭档演出，合作的《包公赶驴》曾作为吉剧经典的代表，先后参加了中央电视台“九州大剧院”和“名家名段”的录制。当听说团里要复排王肯的小戏，两位老师表现出极高的热情，主动找到刘丰导演，要求复排《包公赶驴》。为了复排该剧，两位老艺术家不顾暑热，每天坚持到团里排练。他们在采访中纷纷表示了对《包公赶驴》这出戏的喜爱，他们说，这出戏非常具有社会正能量，虽然是一出老戏，但至今看来，仍然具有现实意义，他们自身在复排的过程中也深受教育，一次次被感动。
《包公赶驴》改编自元杂剧《陈陳州粜米》，戏的着眼点不在于写包公如何铁面无私、执法如山，而是侧重写他如何重证据、不轻信、不辞劳苦亲自进行私访查证的为官作风。为了查访案情，包公不坐轿，不骑马，放下钦差威严的官架子，乔装成一个乡野村夫，不畏艰辛，不怕羞臊，甘愿为一个歌妓王粉莲赶驴。包公的独特形象，正是通过赶驴的过程逐步显现出来。此次复排《包公赶驴》，刘丰导演在尊重原作的基础上，给表演增加了很多现代痕迹。比如在原来的表演中，包公自我介绍的那段词是上韵的，而现在则改为用河南洛阳话讲出，更显得生动，有趣味。而剧劇中另一个角色歌妓王粉莲则被赋予了现代少女的很多特点，在排练中，刘丰导演不时亲自上场模仿现代少女的娇羞、淘气、任性等特点，跟周春燕交流他的想法，周春燕也一遍一遍重复练习着导演要求的动作、表情和眼神。在偌大的排练场上，只见三位老前辈像小学生一样规規规矩矩、认认真真地排练着，让人敬佩又感动。
据了解，在复排的四部小戏中，除《包公赶驴》之外，其他三部小戏自问世后都没有再演过，因此在一定意义讲，此番复排相当于重排。刘丰说，最大的困难在演员方面。老一辈人已经不适合扮演《魔》里面“妙玉”这类十六七岁年轻輕的角色，而新的演员又很难撑起全剧。吉剧年轻一代的演员还需要进進一步磨练和提高艺术修养，老艺术家们希望年轻的吉剧人能尽快成长長，早日成材。
（责任 张晓晔 ）
