北京市新闻出版广电局法规处处长单志忠接受尼日利亚国家电视台采访。(摄影:张威伟)
原标题:“北京电视劇非洲展播季”新闻发布会在尼日利亚举行
国际在线消息(记者 张威伟):当地时间19日下午,由北京市新闻出版广电局主办、北京四达时代集团承办的“北京电视剧非洲展播季”新闻发布会在尼日利亚首都阿布贾的中国文化中心举办,包括尼日利亚国家电视台等主流媒体在内的20余家当地媒体,以及部分中国驻尼媒体参加活动。
发布会上,北京市新闻出版广电局局长李春良介绍说,本次展播季,北京市新闻出版广电局从众多优秀的北京电视剧中遴选出《咱们结婚吧》、《奋斗》、《我的青春谁做主》、《北京青年》、《婚姻保卫战》、《无贼》等6部精品,它们反映出当代中国特别是北京人的生活、事业、情感和梦想,代表了北京市电视剧生产创作的最高水平。在接下来的半年内,这6部电视剧将依次在四达时代集团尼日利亚公司中国电视剧2频道播出,每天一集。
出席发布会的中国驻尼日利亚使馆文化参赞严向东表示,目前,中国文化在尼日利亚的传播正由政府间模式逐渐转向民间模式,在尼日利亚推介和播出中国优秀电视剧是向当地人介绍中国文化的良好渠道。严向东进一步表示,希望在本次展播季结束后,在中国文化中心举办观众互动活动,了解尼日利亚人对这些中国电视剧的观感,让中尼间的文化交流更加“接地气”。
在新闻发布会现场,还举办了北京电视剧图片展,50多幅照片重点介绍了北京电视剧的创作环境和成果,以及北京电视剧在体裁创新、题材开发、艺术成就等方面取得的卓越成就。
作为本次“北京电视剧非洲展播季”的承办辦方和播出平台,四达时代集团一直致力于非洲广电市场的开拓,提出让每一个非洲家庭都能买得起、看得起、看得好数字电视。今年7月14日,四达时代集团在肯尼亚首都内罗毕举行了非洲总部及影视译制基地奠基仪式。这是北京影视机构在海外设立的第一家影视译制基地,预计明年年底建成投入使用后,将逐步形成选片、译制、播出、版权交易的完整产业链,不仅可以大大提高译制水平和规模,而且将有效降低译譯制成本。