 |
|
国际知名导演卢贝松来台拍片「Lucy」引起注目，国际媒体跟进报导，但英国「每日邮报」不只將台湾视为中国一部分，还將台北市描述成「中国的保守偏乡地区」，惨將台湾连三级降格加污名化；这不但与原本邀外国影人来台拍片，藉以行销台湾的美意不符，甚至还成反效果。对此，受台北市政府指挥、被赋予提升台北能见度任务的「台北市电影委员会」，其总监饶紫娟回应竟是：「所有人都知道是在台湾拍片，不必针对一家媒体的报导做回应。」
报导拍摄地 台湾只字未提
在英国颇具权威的「每日邮报」昨天刊登一篇思嘉乔安森在台拍片的相关报导；当中一张思嘉在台北晶华酒店门口的照片，图说竟描述思嘉「在中国台北（Taipei, China）拍新片」，显然是將台北视为中国一部分。而「拍摄地在中国」的讯息，在此报导里共出现了3次，「台湾」却从头到尾完全没有被提及。
台湾沦中国偏乡 毒窟
更离谱的是，「每日邮报」在描述片中住台北的思嘉的戏服时，竟然是写道：「不像是一个住在中国保守偏乡地区的人所会做的打扮…」，该段文字的原文是「While the attire might be far from what someone living in the conservative country of China might usually wear, it seemed the perfect choice for Scarlett’s character Lucy」。由於思嘉片中角色是替黑帮幫工作的运毒犯，故事背景又是在台北，虽然故事可以杜撰，但若观影者未来误以为是在中国拍摄，那么「台北101」將被误认为中国的建筑物，而台北市则成了中国的偏乡地区，且还是藏毒之乡！
来源：银河演员网新闻Lucy背景直指台湾 恐负形象
当然，並非大导来台拍片，就应把台湾当成故事背景地。李安的「少年PI的奇幻漂流」不是，去年日本大导三池崇史到高雄拍摄的「十亿追杀令」，也只是借用高铁当日本新干线。但是，卢贝松这次则是直接把「台北市」当成故事背景地，理由之一是，对於好莱坞电影来说，台北仍是有相当新鲜感的城市，所以电影直接设定思嘉是居住在台北的外籍女子，並非把片中的台北当成中国或亚洲其他城市。
影委会失职︰將提供正確资料
卢贝松或许許对於台湾、中国两国的关係並不关注，甚至並不明白；电影的题材可以天马行空，不扯政治也可以理解；若是认知上的错误，仍有纠正的空间。但台北市电影委员会协助外国影人来台拍片，提供相当多的行政资源，事前帮忙联繫、事中配合封街、派人员协助，同时还祭出「保密条款」对台湾媒体封口，却没有让台湾的名字见光，反而间接帮幫中国统一偏乡台湾；別说是当初成立的美意大打折扣，甚至可称失职職。
记者一再追问，此一荒谬错误该如何补救？饶紫娟才说，將会提供正確资料给剧组，待卢贝松在台拍摄完毕，影委会會才会发布完整性的新闻资料给媒体。
