原标题：势不可挡：美国有线宽帶用户首超有线电视用户
8月19日消息，据外媒《连线》报道，市场调查机构Leichtman Research Group周一发布报告称，美国有线电视宽带网接入服务的使用用户如今已全面超越了有线电视服务的订阅用户。此为历史上首次，而这一变化也意味着传统“有线电视公司”的称谓或应更名为“有线网络公司”。
尽管当前两个用户群体在用户总数上的差距很微小——有线宽带用户总数为49,915,000人，有线电视用户总数为49,910,000人。但考虑到很大一部分家庭是同时订阅了这两种服务，因而不难发现，如今宽带网服务已成为用户的首要考虑和选择。
上个季度，全美新增有线宽带用户近38万人，其中所有的主要有线电视公司都在该季度里实现了宽带用户的环比增长。虽然有线电视服务并不会于短时间内消失，但如今该服务显然已成为消费者“可有可无”的第二选择。
对企业而言并非坏事
这种消费偏好的转变对對传统“有线电视公司”来说或许并不是什么坏事。正如Recode专栏作者彼得·卡夫卡（Peter Kafka）不久前指出的：“一些智者认为，有线电视公司不会因为主要业务向宽带网服务倾斜而感到不满，事实上，宽带服务要比有线电视服务的利润空间更大，且前者还是一个几乎没有竞争的市场。”
“利润空间更大”是基于宽带是纯粹的网络接入服务，而有线电视则是涉及版权和节目内容的服务——这一基本事实。有线电视公司往往为爲了获得体育赛事、新闻内容以及娱乐节目的播放授权，而不得不向内容发行商们支付巨额费用。ESPN就是所有发行商中收费最高的一个——该公司每月会向每一位有线电视订阅用户抽取5美元的费用。
在转向宽寬带业务后，有线电视公司将不再需要为这些内容支付任何费用。公司的职责将是为所有用户铺好“连接管道”，就像管道工一样。也许有线电视公司不喜欢如今的Netflix等网络视频服务商从其手中抢走有线电视的用户，但考虑到Netflix旗下超过3600万萬的用户都需要宽带网，这从另一方面也帮助了有线电视公司增长其宽寬带业务。
电视产业的未来
未来电视产业的走向目前仍很难预测。虽然当前数字表明，有线电视向网络电视的转型是不可逆转的趋势，但前者至今仍有着5000万用户，且似乎并未准备好放弃这种传统方式。
有线电视服务商也推出了一些类似付费点播的新功能以吸引新的订阅用户，然而消费者似乎对此并不乐见，还是更偏向以广告和月费为主的传统模式。
但不管怎样，在过去五年里，有线电视的订阅用户已大幅减少数百万人，而相比之下，宽带网用户则稳步保持快速的增长。
传傳统有线电视的节目内容是预编好的，而互联网的节目内容则是完全开放式的。根据不同的内容分类，每个网站也会有自己不同的特色所在。也正是这种互联网无比开放的态度，未来有线电视或许会以其独獨有的模式和概念，成为某互联网视频网站的一个频道缩影。
（责任 邵希炜 ）
