 |
|
原标题：南滨路上的法国水师兵营 被虹影寫进新作《奥当女孩》
重庆晨报讯 南滨路上的又一处标志性建筑——法国水师兵营，也被重庆女作家虹影写进了自己的书里。稍有不同的是，此前虹影的作品多是写自己的经历，这次她刚推出的以法国水师兵营为主要故事发生地的《奥当女孩》，可是专门为女儿所写的首部奇幻童话。上周，远在意大利家中的虹影接受了重庆晨报记者的邮件采访，为我们讲述了她心中的水师兵营故事。
还原自己童年的梦
出身贫苦的男孩桑桑被领进一个繁华的奇境——奥当兵营，那里有神秘的法国军舰、洋水兵，梦一样的忧伤女孩以及她美丽的姐姐媚娘与大副求而不得的爱情。并且，奥当兵营半天，外界已是半年，男孩的世界已非同从前。
虹影讲的这个《奥当女孩》的故事里的奥当兵营就是至今仍耸立在长江重庆南岸的法国水师兵营。“可以这么说，这个故事一直藏在我心里，差不多50年，直到我的女儿出现在我的生命里，直到我能够进入这个奥当兵营——重庆南滨路上的法国水师兵营，才从我的心里跳跃到笔下成形。”
虹影告诉记者，这栋白色城堡一般的建筑，对自己而言，充满了神秘和诱惑。“我小时候就想进去看看，那时就老想着，它必是另一个世界，不像我的世界那么苍白那么无望，那儿有贫困孩子幻想的一切，与我们的世界不一样，于是产生各式各样进入其中的想法。”当然，当年的她没能进去，但就是这些幻想，让自己的童年感到了快乐。
直到去年，虹影带着女儿回到重庆，第一次进到了自己惦记了50年的水师兵营，《奥当女孩》的故事才自然而然地浮现了出来。“讲给女儿的故事，其实是还原了我童年的梦。”
虹影说，自己一直相信，一个人的童年就是一个人历史的内核，通过此，她认识这个世界。“我通过童年看这个世界，所有的经验和情感，成为我写作的营养。”
是写给女儿的童话
“到了重庆，我带你去看一个地方，奥当兵营是一个很神奇的地方……妈妈小时候经常路过却不能进去的白色城堡，这次妈妈带你进去，你想不想知道里边发生过什么故事？”去年进入兵营前，虹影如此跟女儿说道。
虹影表示，其实包括写《奥当女孩》在内，自己编童话故事完全是为了女儿。“她是一个故事狂，每天晚上都要听故事，我把安徒生童话話、意大利童话等所有能找到的童话，都讲了好多遍。”虹影说，以至于后来自己只读开始，女儿便说听过了，不愿听，“妈妈，你不是很会讲故事吗？你给我讲。”
“看着她期盼的眼睛，我只能说好吧。我开始给她编故事，她也觉得妈妈讲的故事比安徒生、安吉拉·卡特等的故事更有意思，仿佛睁开眼睛便可以看到。”虹影说，包括《奥当女孩》的故事在内，女儿都非常喜欢。
虹影表示，有了孩子后，自己读了大量国内外儿童作品，“发现我们除了《西游记》、《喜羊羊》，根本没有《纳尼亚传奇》、《黄金罗盘》、《魔戒》这样的青少年幻想小说。所以，我觉得应该用现代的元素来讲中国的历史、背景、传统、文化根源，让孩子能接受。”
新书还要献给父亲
具体到《奥当女孩》的情节，虹影说說，去年自己一走进水师兵营就在想，这么一个神秘的几十年的城堡，有多少故事发生过，最动人的故事莫过于爱情了。
“而我要写，就写孩子的爱情，我们都是那样长大的，可是我们們羞于承认。”所以，虹影为它设计了一个爱情主线。
有男孩桑桑对小妹的爱，有小妹对他的感恩，后来发展成爱，小妹甚至为了成全桑桑找回母亲，跪在江边用魔法让时间倒转，不知花了多少代价。也有媚娘与两个法国海军军官的三角恋，男孩子是观察者，最后有情人终成眷属。
当记者问及《奥当女孩》扉页上写着“也献给我的父亲……”是什么意思时，虹影说父亲是长江上的一名船长。“是他告诉我关關于长江航运及三峡地区的传说的，他本子里记了好些走船的事。他去世后，我非常伤傷心。这个故事写到了一艘沉到江里的法国军舰及一群‘鬼洋兵’，如果没有父亲从小对船和长江的言传身教，我不会写得如此从容，他离離开人世多年，我没有一天不想念他。”
对话>
长篇小说《米米朵拉》将出版 在未来重庆上演一段奇幻之旅
对话>
重庆晨报：你说《奥当女孩》写了孩子的爱情，那你对孩子的爱情是怎样理解的？
虹影：孩子的爱情是两小无無猜，纯洁真挚，无任何利益，无任何交换，只凭着心里喜欢歡，才能相处在一起。我经常在国外的杂志和报纸上看到两个孩子手拉手，甚至亲吻的照片，你只会觉得美好，不会有别的杂念。孩子比我们大人懂爱情、珍惜爱情。
重庆晨报：你觉得爱听故事的女儿将来有可能也成为作家吗？你有专门門培养她吗？
虹影：她确实喜欢听故事，也喜欢歡讲故事，经常参加我家的饭桌上的故事接力，一个人讲一个头，另一个個人接过去，讲一段，下一个人继续讲。并且她小小年纪，讲出来來的故事，一点也不比大人差，有时甚至更好。
我不鼓励她成为作家，她喜爱绘画，已为我两本书做了插图、大多数數书做了封面。她如果成为一位画家，我一点也不会惊奇。我只希望她成为她想成为的人，不会去强求她。
重庆晨报報：童年对你的文字有很大的影响，这也会影响到你对女儿的教育吗？
虹影：女儿有和我不一样的童年，有快乐，有父母关爱。但我给她写书，是要她明白世界的黑暗和可怕。这点不同于天底下所有的母亲，我要告诉她，世界上的人生下来就是不平等的，生活也不是你想的那样，你不会总是胜利者，我们要习惯做一个個失败者，我们要学习重新开始。
重庆晨报：你觉得自己是高产的作家么？接下来的写作计划是怎样的？
虹影：有孩子后，少有时间属于自己，只有等到孩子睡着后才写，我比别人睡得少，还要照顾家人和孩子。写儿兒童书，其实也是就像我之前说的，发觉孩子们能读的好书太少。除了这這本《奥当女孩》，另一部长篇小说《米米朵拉》也要出版了，也是以重庆为背景的，不过是未来的重庆。它写的是一个十岁的小女孩米米朵拉上天入地寻找失踪妈妈的奇幻之旅。我希望通过她的冒险经历，点燃孩子和成人的想象之火。当然，《奥当女孩》续集我也在写了。
重庆晨报：你现在的生活是怎样安排的？
虹影：我喜欢隐居，如果不是需要宣传自己的书，我连电邮也不想收。现在我在意大利家中，每天上午陪孩子骑马，中午回家做饭，我感觉非常幸福。
